Voorbeelden van het gebruik van Curatif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le laser de picoseconde lance le mécanisme curatif de peau tout en cassant la mélanine qui favorise la régénération de collagène,
De picosecondelaser stelt huid helend mechanisme in werking terwijl het breken van melanine die collageenregeneratie bevordert,Le D-Bornéol naturel a un meilleur effet curatif que le Borneol synthétique,
Le polysaccharide de Lycium barbarum a un certain effet curatif sur les patients atteints de carcinome nasopharyngé et de cancer gastrique.
Lycium barbarum polysaccharide heeft een zeker genezend effect op patiënten met nasofaryngeale carcinomen en maagkanker.Il n'y a aucune preuve pour suggérer que plus mg de 120 trois fois un jour/temps puisse augmenter l'effet curatif.
Er is geen bewijsmateriaal om voor te stellen dat meer dan 120 mg drie keer per dag/de tijd curatief effect kunnen verbeteren.Prophylaxie après exposition et traitement curatif chez les personnes pouvant recevoir un traitement per os
Blootstelling en curatieve behandeling voor personen die in staat zijn om de behandeling oraal te ontvangen
Le Magnétisme curatif est un moyen de soigner un être humain grâce à l‘imposition des mains sur le corps d'une personne.
Het helend Magnetisme is een manier om een menselijk wezen te verzorgen door middel van handoplegging op het lichaam van een persoon.n'a aucun effet curatif.
wat ook geen genezend effect heeft.il exerce également l'effet curatif notable sur le neurasthenic,
heeft het ook opmerkelijk curatief effect op neurasthenisch,Gel préparatoire et curatif grâce à la technologie AGELOC pour aider ses ingrédients efficaces pour restaurer la peau,
Voorbereidende en curatieve gel met AGELOC technologie te helpen zijn efficiënte ingrediënten om te herstellen van de huid,mais non curatif.
maar niet genezend voedselproduct.Tout comme créer un cadre idéal pour spécialiser les techniciens dans l'entretien préventif et curatif des ponts roulants et des palans.
Daarnaast wil Triskel ook een ideaal kader scheppen om technici te specialiseren in het preventief en curatief onderhoud van rolbruggen en takels.Traitement Il n'existe aucun traitement curatif n'est disponible pour cette tumeur de la glande thyroïde chez les chiens.
Behandeling Er is geen genezende behandeling nog niet beschikbaar voor deze neoplasma van de schildklier bij honden.Mais très vite, et bien qu'une action de type curatif restât indispensable, il s'est avéré
Al heel spoedig bleek echter dat optreden van curatieve aard onmisbaar bleef maar
ont un effet curatif complexe sur le corps.
hebben een complex genezend effect op het lichaam.Ce produit a un large spectre antimicrobien avec un excellent effet curatif pour le traitement de l'animal.
Dit product heeft een breed antimicrobiële spectrum met uitstekend curatief effect voor het behandelen van dieren.Avoir un effet curatif notable sur neurasthénique,
Hebben opmerkelijke genezende effect op neurasthenic,aux essais de méthodes de diagnostic et de traitement préventif ou curatif.
het testen van methoden voor diagnose en preventieve of curatieve behandeling.toujours créer un médicament qui pourrait avoir un effet curatif complet, alors
medicijnen dat niet zijnplaats, creëer toch een medicijn dat een volledig genezend effect kan hebben,Cependant, pour obtenir l'effet curatif souhaité, un traitement peut être prescrit pendant 3 à 4 semaines.
Om het gewenste genezende effect te bereiken, kan een cursus echter 3-4 weken worden voorgeschreven.En résumé, le CHMP considère que les deux indications(traitement curatif et prophylaxie) étaient acceptables.
Samenvattend is het CHMP van oordeel dat beide indicaties( curatieve behandeling en profylaxe) acceptabel zijn.
