DAAR ZIJN ER - vertaling in Frans

• il y en a
• il y

Voorbeelden van het gebruik van Daar zijn er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daar zijn er miljoenen van.
Il doit y avoir un million de 410 en circulation.

Daar zijn er genoeg van in Queens.
Il y a beaucoup de coins ordinaires dans Queens.

Daar zijn er 13 van.
Il y a 13 Mitzvah Treatment Centres.

Rustig aan. Daar zijn er maar 15 flessen van op aarde.
Doucement, il ne reste que 15 bouteilles dans le monde.

En daar zijn er sporen.
Et li y a les traces.

Daar zijn er drie, en daar is er nog een.
Y'en a trois ici. et un autre la aussi.

Daar zijn er wel mensen die je kunnen helpen.
Il y a des gens là-bas qui peuvent t'aider.

Daar zijn er vier of vijf van in mijn stad en die zijn maar op bepaalde tijden geopend.
Il y en a quatre ou cinq dans ma ville, et ils ne sont ouverts qu'à certaines heures.

Alleen lidstaten met een dergelijke wetgeving- en daar zijn er momenteel elf van- hebben de kans het probleem op Europees niveau redelijk op te lossen.
Seuls les États membres possédant ce genre de législation, et il y en a 11 actuellement, peuvent espérer résoudre ce problème de manière équitable au niveau européen.

Probeer' Luv40' eens. Daar zijn er veel van. Dat is vlak voor het bal.
Essaie"0-40", il y en a plein avant le bal de fin d'année.

o kijk, daar zijn er nog 20.
et regarde, il y en a 20 autres derrière.

Daar zijn er genoeg van, maar ik zag er geen
Y en a plein ici,

Daar zijn er in verhouding ook minder vacatures beschikbaar dan het aantal werkzoekenden.
Dans ces deux villes, il y a aussi relativement moins d'offres d'emploi que de chercheurs d'emploi.

Hier en daar zijn er toch wel een aantal punten waarbij ik mij afvraag
Ici et là, il y a toutefois certains points pour lesquels je me demande si nous n'avons pas

Daar zijn er wel een paar problemen, waar wij ons in de toekomst nog mee bezig zullen moeten houden.
Là, il y a un problème dont nous devrons encore nous occuper à l'avenir.

het verst in het garanderen van de erkenning, maar ook daar zijn er nog problemen.
les dispositifs de reconnaissance sont les plus développés, mais là aussi, des problèmes persistent.

Zo hier en daar zijn er enorme dieren
Par exemple, ici et là, il ya des animaux énormes

typisch Toscaanse hier en daar zijn er interessante boeken te lezen
typique de la Toscane ici et là il y a des livres intéressants à lire

In de USA gaf de New York Times pasgeleden instructies aan haar journalisten- en daar zijn er heel wat van over de hele wereld- over hoe ze zaken moeten rapporteren die over homoseksualiteit gaan.
Aux États-Unis, la New York Times donna récemment directions aux ses journalistes- et il y a beaucoup d'eux dans tout le monde- sur comment ils doivent rapporter sur les questions de l'homosexualité.

De situatie in de textielindustrie is gelijkaardig; daar zijn er 250% meer jobs voor wevers dan dat er werklozen zijn 197 jobs voor 74 werklozen.
Pareillement dans l'industrie textile, où il y a 250% de plus d'emplois offerts aux tisseuses qu'il n'existe de tisseuses au chômage 197 emplois pour 74 chômeuses.