DAARAAN - vertaling in Frans

• à cela
• d'y
• de lui
• de les
• à cet égard
• à ça

Voorbeelden van het gebruik van Daaraan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Denk daaraan, Woody.
Réfléchis-y, Woody.

De meeste gebrek daaraan in het lichaam leidt tot haaruitval.
La plupart de l'absence de celui-ci dans le corps conduit à la perte de cheveux.

Daaraan te gehoorzamen is zijn waardigheid
Sa dignité est de lui obéir,

En daaraan gelieerde bedrijven(samen 'SurveyMonkey').
Et leurs sociétés affiliées(collectivement« SurveyMonkey»).

Daaraan voegde ze toe:"Ik kan het niet verklaren.
Et elle a ajouté:"Je ne comprends pas.

Denk daaraan, dan voel je je beter.
Penses-y, ça te remontera.

Denk daaraan voordat jullie morgen uitvliegen.
Pensez-y avant votre mission de demain.

Wat valt daaraan te genieten?
C'est ça, profiter?

Wat heb ik daaraan als ik dood ben?
À quoi ça me servira si je suis mort?

Denkt u daaraan wanneer u uw stem uitbrengt, geachte collega's.
Pensez-y lorsque vous voterez, Mesdames et Messieurs.

Ze denkt dat ik me daaraan stoor.
Elle croit que ça m'énerve.

Hoe kom je daaraan?
Pourquoi t'as ça?

Hoe kom je daaraan?
Comment avez-vous fait?

Wat doen we daaraan?
On fait quoi pour ça?

Hoe komt u daaraan?
Comment t'es-tu fait ça?

Wat doen we daaraan,?
Que fait-on pour ça?

Nogal anders dan de moraliteit… of een gebrek daaraan in deze situatie.
En laissant de côté la morale, ou son manque dans cette situation.

Hoe kom je daaraan?
Comment as-tu eu ça?

Hoe kom ik daaraan?
Commentje me suis fait ça?

Hoe kom je daaraan?
Comment tu as eu ça?