DANSERS - vertaling in Frans

• danseurs
• danceurs
• danseuses
• danseur
• danseuse
• pour la danse
• danceuses
• performeurs

Voorbeelden van het gebruik van Dansers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus houden ze een tweede ronde audities voor het volgend semester om hun resterende twee dansers te vinden.
Donc ils vont faire une deuxieme audition pour le prochain semestre afin de trouver leur 2 danceurs.

van waar ook de danseressen en dansers van Timbalando Brasil afstammen.
la ville natale des danceurs et danceuses du groupe Timbalando Brasil.

professionele dansers en live muziek.
spectacle de couleurs, danceurs professionnels et musique live.

De vijf dansers reizen als het ware doorheen de tijd
Les cinq performeurs voyagent pour ainsi dire à travers le temps

Zeven dansers van verschillende leeftijden,
Sept performeurs d'âges et d'horizons différents,

Ik bedoel, ze een van de beste dansers, en eerlijk gezegd, iedereen had het erg naar de zin gisterenavond.
J'veux dire, c'est une de nos meilleures danseuses, et honnêtement, tout le monde a passer une bonne soirée la dernière fois.

gebaseerd op de autobiografie van dansers.
basés sur l'autobiographie d'un danseur.

Van alle dansers in Denemarken is zij de enige die mijn passen niet kan volgen zonder speciale schoenen die alleen in haar hoofd bestaan.
De toutes les danseuses du pays, c'est la seule qui ne peut suivre mes pas sans les chaussons spéciaux qu'elle a imaginés.

Ik dacht vanochtend ineens dat het stuk met jou goed is maar met vijf dansers is het spectaculair?
Et bien ce matin j'ai realisé que avec toi le puzzle est bien mais avec 5 danseur… ca va etre spectaculaire non?

Voordat je je aan de Charleston waagt met de dansers van UNIK,, nemen de kappers van Savooi en make-up artiesten Delphine
Avant d'apprendre le charleston avec les danseuses d'UNIK, passez entre les mains des artistes coiffeurs de Savooi

Voor de Shen Yun dansers die deze rol op zich nemen,
Pour les danseuses de Shen Yun qui ont joué ce rôle,

De dansers van Shen Yun Touring Company vinden het fijn samen Pasen te vieren in Chrysler Hall,
Les danseuses de la Shen Yun Touring Company sont heureuses de passer ensemble les fêtes de Pâques le 27 mars,

Je kunt de gezichten van de dansers duidelijk zien, en ze zelfs bekijken vanaf 8 verschillende webcams.
Vous pouvez parfaitement voir les visages des danseuses, et même toutes les regarder à partir de 8 caméras web différentes.

In het oude China waren de dansers het hoogtepunt van keizerlijke banketten
Dans l'ancienne Chine, les danseuses étaient le clou des banquets impériaux

je een aversie hebt tegen exotische dansers.
vous avez des préjugés contre les danseuses exotiques.

hier als kindermeisje en allemaal eindigden als exotische dansers in dezelfde stripclub.
toutes ont finies comme danseuses exotiques dans le même club de strip.

bezeten passen van de trotse dansers van het eiland.
frénétiques des fiers danseuses de l'île.

soepel dat het lijkt alsof de dansers op een wolk zweven.
l'on a la sensation que les danseuses flottent, comme sur un nuage.

sprak ik één van de dansers.
je parlais à une de tes danseuses.

Dat krijg je als die dansers beginnen te vuilakken… met van die tv-mieten.
Ça arrive à chaque fois que les danseuses copulent à tout-va avec les tantouses des salons.