DAT VINCENT - vertaling in Frans

• que vincent

Voorbeelden van het gebruik van Dat vincent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En dat Vincent hiervoor moet boeten?
Et tu fais jeter le blâme sur Vincent?

Hoe weten we dat Vincent daar is?
Comment on sait que Vincent sera là-bas?

U vermoedt dat Vincent Harry zou kwetsen?
Vous soupçonnez Vincent de nuire à Harry?

Hoe kan het dat Vincent nog leeft?
Comment se fait-il que Vincent soit encore vivant?

Ik hoop dat Vincent je niet heeft afgeschrikt.
J'espère que Vincent ne vous à pas fait peur.

Je weet toch dat Vincent dood is.
Pour Vincent, t'es au courant? Il est mort.

Ik denk dat Vincent hem expres af deed?
Je crois que Vincent est parti délibérément.- Quoi?

Ik dacht dat Vincent in de buurt was.
Je me suis dit que Vincent serait peut-être par-là.

We kunnen argumenteren dat Vincent een barmhartige Samaritaan was.
On pourrait dire que Vincent était un bon Samaritain.

We weten dat Vincent eerder een beest heeft gevolgd.
On sait que Vincent a traqué une bête dans le passé.

Ze zei dat Vincent nog twee missies moet doen.
Vincent n'a plus que deux missions à accomplir.

Flight zei dat Vincent intiem was met Fred Best.
Flight a dit que Vincent voyait Fred Best.

Het enige probleem is dat Vincent MIA is gegaan.
Le seul problème est que Vincent est porté disparu.

Ik weet nog dat Vincent hier hulp bij wilde.
Je me souviens que Vincent avait besoin d'aide dessus.

Dat Vincent het laatste doelwit op de lijst is.
Vincent est la dernière cible sur sa liste.

Ik kan niet geloven dat Vincent zo roekeloos zou zijn.
Je ne peux pas croire que Vincent pourrait être si insouciant.

En ik denk niet dat Vincent zo boos wilde doen.
Et je ne pense pas que Vincent soit destiné a être en colère.

Dus je suggereert dat Vincent Keller achter dit alles zit?
Alors, quoi? Vous suggérez que Vincent Keller est derrière tout ça?

Rechercheur Flannery zei dat Vincent een gevecht begon in de gevangenis.
Détective Flannery disait que Vincent avait démarré une bagarre en prison.

Zei je dat Vincent zich voordeed als een Dr Braunstein?
Tu as dit que Vincent s'est fait passer pour Dr?