DE ACTIVATIE - vertaling in Frans

• activation

Voorbeelden van het gebruik van De activatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

of u klikt op de activatie link of kopieer de activeringscode naar myBet pagina.
vous cliquez dans le lien d'activation ou de copier le code d'activation à la page myBet.

Als onderdeel van de ervaring van dit Subuniversum was dit geprogrammeerd in de blauwdruk van het Adam/Eva Kadmon Lichtlichaam opdat de activatie van de DNA-strengen met twee tegelijk zou plaatsvinden.
Comme étant une part de l'expérience dans ce sous univers, ceci a été programmé dans le plan de base du Corps de Lumière d'Adam/ Eve Kadmon, de sorte que l'activation des brins d'ADN se déroule deux brins à la fois.

zou kunnen bijdragen als een hoog niveau van DHEA, dat de activatie van het virus.
pourrait contribuer aussi un niveau élevé de DHEA, que l'activation du virus.

Hij gaf ons een wonderbaarlijke validatie via een foto van de opening van het portaal boven de heilige plaats Grimes Point in Nevada, gedurende de activatie van de ascensiekolom die we daar uitvoerden op zijn verzoek.
Il nous a donné une confirmation miraculeuse via une photographie du portail ouvrant sur Grimes Point, site sacré du Nevada, pendant l'activation de la Colonne d'Ascension que nous avions effectuée là à sa requête.

van de problemen met de productie en de activatie van de elektronische identiteitskaarten.
des problèmes relatifs à la production et à l'activation des cartes électroniques.

Artikel 5: Levering -installatie -onderhoud -aanpassing 5.1 Scarlet is wat betreft de levering van de Scarlet Mobile Dienst afhankelijk van een derde partij die de noodzakelijke activatie programmering dient door te voeren.
Article 5: Livraison -Installation -Entretien -Modification 5.1 En ce qui concerne la livraison du Service Scarlet Mobile, Scarlet dépend d'un tiers pour faire la programmation d'activation nécessaire.

treedt in werking de dag van de activatie van de Dienst bij de Klant.
entre en vigueur le jour de l'activation/installation du Service chez le Client.

is uitzending enkel mogelijk tijdens de activatie van een drukcontact.
l'émission est uniquement permise pendant l'activation d'un bouton-pressoir.

incorporatie in RNA en DNA en de activatie van processen die leiden tot DNA-schade.
son incorporation dans l'ARN et l'ADN, et l'activation des voies de dégradation de l'ADN.

Indien er geen nieuwe Afspraaktijd voor de installatie onder Managed Services kan worden overeengekomen vóór de datum waarop de Activatie van de Dienst is voorzien,
S'il n'est pas possible de convenir d'un nouveau Moment de Rendez-Vous avant la date à laquelle l'Activation du Service est prévue,

Indien geen nieuw Moment van Afspraak kan worden overeengekomen vóór de datum waarop de Activatie van de DSL Dienst is voorzien,
S'il n'est pas possible de convenir un nouveau Moment de Rendez-Vous avant la date à laquelle l'Activation du Service est prévue,

er iets buitengewoons aan het gebeuren was zo'n 2 uur voor de activatie, toen ik bepaalde intel begon te ontvangen van een kritieke belangrijke natuur,
quelque chose d'extraordinaire se produisait, environ 2 heures avant l'activation, quand j'ai commencé à recevoir certaines informations d'une importance cruciale

Wanneer na de Activatie van de FttH lijn geïnstalleerd door de Klant via een Doe-Het-Zelf Installatie blijkt dat er problemen zijn met de lijn,
S'il s'avère après l'Activation d'une ligne FttH installée par le Client via une Installation à Faire Soi-Même que la ligne pose problème,

de App actief is of nooit; Dankzij de activatie van deze optie kan de App toegang hebben tot de locatie van de Gebruiker,
l'Appli est active ou jamais; L'activation de cette option permet à l'Appli d'accéder à la localisation de l'Utilisateur,

Indien om redenen die redelijkerwijs niet aan edpnet kunnen worden toegeschreven de bestelling op eender welk ander moment voor de Activatie van de FttH Dienst door de Klant wordt geannuleerd,
Si, pour des raisons qui ne peuvent raisonnablement être imputées à edpnet, la commande est annulée par le Client à tout autre moment avant l'Activation du Service FttH, edpnet est habilitée à facturer à

Wetenschap/Cellen: Activatie van de CB1 receptor beschermt zenuwcellen De activatie van de CB1 receptor met een synthetische cannabinoide beschermt zenuwcellen,
Science/Cellules: L'activation du récepteur CB1 protège les cellules nerveuses L'activation du récepteur CB1 par des cellules nerveuses synthétiques protégées par des cannabinoïdes,

er zorg voor dragen dat alle oproepen naar het betrokken nummer gedurende de activatie van de informatieboodschap gratis zijn.
veiller à ce que tous les appels vers le numéro en question soient gratuits durant l'activation du message d'information.

Wanneer na de Activatie van de DSL lijn geïnstalleerd door de Klant via een Doe-Het-Zelf Installatie blijkt
S'il s'avère après l'Activation d'une ligne installée par le Client via une Installation à Faire Soi-Même

werkdagen vóór de geplande Activatie edpnet verzoekt om de Activatie van de DSL Dienst op een andere dan de eerder door edpnet meegedeelde datum te laten doorgaan, om eender welke reden, is edpnet gerechtigd om de Klant hiervoor een Vergoeding voor Wijziging van de Geplande Activatie in rekening te brengen gelijk aan € 20,66 exclusief BTW(€ 25,00 inclusief BTW).
jours ouvrables avant l'Activation prévue de procéder à l'Activation du Service à une autre date qu'à celle communiquée précédemment par edpnet, pour quelque raison que ce soit, edpnet est habilitée à facturer à cet effet des frais pour la Modification de l'Activation prévu de € 20,66 hors TVA(€ 25,00 TVA incluse) au Client.

werkdagen voor de geplande Activatie door de Klant wordt geannuleerd, en noch een Fiber Intro-punt& NT Installatie noch een Fiber NT Installatie door Proximus noodzakelijk zijn bevonden,
jours ouvrables avant l'Activation prévu, et aucune Installation de l'Intro Fibre et du NT ni une Installation du NT Fibre n'a été jugée nécessaire par Proximus,