DE APPARATEN - vertaling in Frans

• appareils
• dispositifs
• périphériques
• terminaux
• appareil

Voorbeelden van het gebruik van De apparaten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De applicatie* kan* niet werken op de volgende apparaten.
L'application* peut* ne pas fonctionner sur les appareils suivants.

Videoberichten versturen is momenteel mogelijk op de volgende apparaten.
Les messages vidéo sont actuellement disponibles sur les appareils suivants.

Notitie: OTA's zijn beschikbaar voor de volgende apparaten.
Remarque: Agences en ligne sont disponibles pour les appareils suivants.

Met slechts één pompbeweging genereren de apparaten twee krachtige sproeistralen.
Un seul mouvement de pompage permet aux appareils de produire deux jets de pulvérisation puissants.

De Touch Zero One ondersteunt momenteel de volgende apparaten.
Touch Zero One est compatible avec les appareils suivants.

Het principe van de bediening bestaat uit de volgende apparaten.
Le principe de fonctionnement consiste en des dispositifs suivants.

De melanine is ook belangrijk in het functioneren van de optische apparaten.
La mélanine est également importante dans le fonctionnement de l'appareil optique.

X of hoger voor de volgende apparaten.
X ou supérieur avec les appareils suivants.

De aanvraag moet tevens een verwijderingsplan bevatten voor de betrokken apparaten.
La demande doit également contenir un plan d'élimination pour les appareils en question.

We zijn afgestapt van de apparaten die instructies geven, en we zijn nu meer gericht op de informatieve apparaten.
Donc nous nous éloignons des dispositifs qui donnent des instructions, et désormais nous nous concentrons plus sur les dispositifs informationnels.

Het lijkt daarom als onderdeel van de apparaten in Netwerkverbindingen in Windows XP en netwerkinterface op systemen met een Linux- of UNIX-kernel.
Il apparaît donc comme faisant partie des périphériques de Connexions réseau sous Windows XP et comme interface réseau sous les systèmes utilisant un noyau Linux ou UNIX.

Het eerste verschil dat wordt meteen duidelijk is dat alle zes de apparaten maken gebruik van verschillende operating systemen die afhankelijk zijn van welk bedrijf vervaardigd.
La première différence qui devient évident d'emblée, c'est que tous les six dispositifs utilisent des systèmes d'exploitation différents qui dépendent de l'entreprise qui les a fabriqués.

Als u de apparaten afzonderlijk hebt gekocht of als u ze opnieuw moet koppelen met de Mac,
Si vous avez acheté ces périphériques séparément ou si vous devez les associer de nouveau avec votre Mac,

Ze worden niet automatisch door de Klant naar de apparaten van de gebruiker gestuurd
Elles ne sont pas automatiquement envoyées aux terminaux de l'Utilisateur par le Client

Onbeperkte veiligheid- Ons meetsysteem is fraudebestendigeZowel de afzonderlijke apparaten als het gehele meetsysteem zijn verzegeld na de installatie
Sécurité illimitée- Notre système est infalsifiableLes dispositifs individuels de même que l'ensemble du système

Als u zich afmeldt de andere apparaten, het doel misschien niet in staat in te loggen op zijn account.
Si vous vous déconnectez les autres périphériques, l'objectif pourrait ne pas être en mesure de se connecter à son compte.

Het helpt bij het ophalen 19 soorten gegevens van de apparaten zoals iPad 1, iPod Touch 4,
Elle contribue à la récupération 19 types de données des dispositifs tels que l'iPad 1,

Selecteer naar welke van de aangesloten apparaten je het programma wilt sturen(1, 2 of 3).
Sélectionnez l appareil connecté auquel vous voulez envoyer le programme(ligne 1, 2 ou 3).

Met de Software beschikt de Klant over functionaliteit waarmee de Klant de toegang en beveiliging van de apparaten van de Gebruikers kan beheren.
Le Logiciel fournit au Client des contrôles lui permettant de gérer l'accès et la sécurité des terminaux de son Utilisateur.

Tijdens het gebruik van de apparaten is het vrij gebruikelijk
Lors de l'utilisation des périphériques, il est assez fréquent