DE ATTRIBUTEN - vertaling in Frans

• attributs
• les atours

Voorbeelden van het gebruik van De attributen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn karakter weerspiegelt veel van de attributen die de Grieken bewonderden,
son caractère reflète beaucoup des attributs que les Grecs ont admirés,

Daarnaast kunt u gebruik maken van'zoeken' optie om een bepaald bestand op basis van de attributen te vinden, een voorbeeld van de herstelde bestanden voorafgaand aan de restauratie
En outre, vous pouvez utiliser'Find' option pour localiser un fichier particulier sur la base de ses attributs, prévisualiser les fichiers récupérés avant la restauration et les compresser dans

Zoals ik lees dat één van de twee attributen van materie in het Newtoniaanse universum-- er zijn twee eigenschappen van materie in het Newtoniaanse universum-- één is inbeslagname van ruimte.
Comme je vais lire celle des deux attributs de la matière dans l'univers de Newton-- il y a deux attributs de la matière dans l'univers de Newton-- l'une est l'occupation de l'espace.

Media Edition greep concentratie kijker en werd user centric product als het geeft de mooiste attributen onderstaande.
Media Edition saisit la concentration de spectateur et est devenu l'utilisateur produit centric car il donne les meilleurs attributs listés ci-dessous.

enige overeenkomst sluiten omtrent de attributen van de hoedanigheid van erfgenaam
conclure aucune convention relative aux attributs de la qualité d'héritier

een schepsel dat in het bezit is van de attributen van geestelijke verantwoordelijkheid
une créature dotée des attributs de la responsabilité spirituelle

Yodot reservekopie Outlook PST software is ontwikkeld met geavanceerde algoritmen die alleen eenvoudige muisklikken vereisen om een reservekopie te maken van de benodigde attributen uit het Outlook PST-bestand.
Yodot Sauvegarde Outlook PST Le logiciel est conçu avec des algorithmes avancés qui nécessitent seulement de simples clics de souris pour créer une sauvegarde des attributs nécessaires à partir du fichier Outlook PST.

bepleiter van inspraak van de burger in het communautaire besluitvormingsproces, de concretisering van de attributen van het Europees burgerschap, van bijzonder van belang acht;
il est concerné au premier chef par la mise en œuvre des attributs de cette citoyenneté européenne;

kan The Economist de bijzondere attributen diagnosticeren die in het vergemakkelijken van overleving kritiek waren,
l'économiste peut diagnostiquer les attributs particuliers qui étaient critiques en facilitant la survie,

Met Veeam Explorer voor Microsoft Active Directory kunt u de attributen van een afzonderlijk object,
Veeam Explorer pour Microsoft Active Directory vous permet de restaurer des attributs d'objets individuels,

Samen met het herstellen herstelt het de attributen zoals afbeeldingen, koptekst,
En plus de la réparation, il récupérera les attributs tels que les images, l'en-tête,

Niettemin, omdat Winsol geheel wordt verkregen van de attributen van Stanozolol, kunnen we een glimp van de werkelijke effecten krijgen
Cependant, parce que Winsol est acquise complètement des caractéristiques de Stanozolol, nous pouvons obtenir un regard de ses résultats réels

Met Veeam Explorer for Microsoft Active Directory kunt u de attributen van een afzonderlijk object,
Veeam Explorer for Microsoft Active Directory vous permet de restaurer des attributs d'objets individuels,

De inventieve attributen, het aanstekelijke spel
Par l'ingéniosité des accessoires, le charme de la performance

In & UML;, worden klassen door rechthoeken gerepresenteerd, met de naam van de klasse; hierin kunnen ook de attributen en operaties van de klasse weergegeven worden in twee andere vakken binnen de rechthoek.
En UML, les classes sont représentées par des rectangles, avec le nom de la classe, et peuvent parfois aussi montrer les attributs et les opérations de la classe dans deux autres compartiments à l'intérieur du rectangle.

in voorkomend geval, de specifieke attributen te controleren van de persoon aan wie een gekwalificeerd certificaat wordt afgegeven;
le cas échéant, les qualités spécifiques de la personne à laquelle un certificat qualifié est délivré;

Gebruik maken van de probleemloze gebruikersinterface, het is heel makkelijk om backup maken van uw Outlook waaruit u de benodigde attributen kunt verkrijgen volgens uw wens.
En utilisant l'interface utilisateur sans tracas, il est très facile de prendre une sauvegarde de votre Outlook à partir de laquelle vous pouvez obtenir les attributs nécessaires selon votre souhait.

met welke attributen van het element rekening gehouden moet worden(als de attributen die je selecteer te algemeen zijn, kan je ook nuttige elementen verbergen).
l'attribut de l'élément devant être pris en compte(si les attributs que vous avez sélectionnés sont trop communs vous risquez également de masquer des éléments utiles).

wordt de methode van extractie aangepast aan de relatieve overvloed en de fysico-chemische attributen van een metabolite ondergroep die moet worden geanalyseerd.
la méthode d'extraction est personnalisée à l'abondance relative et aux attributs physico-chimiques d'un sous-ensemble de métabolite qui doit s'analyser.

met de profielinstellingen Anders, selecteer de optie'Advance Backup' en kies de vereiste attributen die in overweging moeten worden genomen.
sélectionnez l'option"Sauvegarde avancée" et choisissez les attributs requis qui doivent être pris en compte pour la sauvegarde.