DE AVATAR - vertaling in Frans

• avatar

Voorbeelden van het gebruik van De avatar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is iemand ontdekt die beweert de Avatar te zijn.
Nos espions ont trouvé un individu qui prétend être I'Avatar.

Ik krijg pas rust als ik m'n vader de Avatar breng.
Je ne trouverai pas Ie repos avant d'avoir livré I'Avatar à mon père.

Leuk. Hij is de avatar van Vishnu.
C'est un avatar de Vishnu.

meer kunnen vertellen maar ik wil hierbij de hele Avatar gemeenschap bedanken voor alle liefde
je voulais juste remercier la communauté Avatar toute entière pour tout l'amour

De derde van deze serie heet de Avatar Basiscursus: Wil
Le troisième de la série, le cours Avatar de base sur la volonté,

Vorig jaar deed ik de Avatar Cursus en nu doe ik mee aan de Master Cursus in Egmond aan Zee(13- 21 april).
L'année dernière j'ai participé au cours Avatar et maintenant je suis en train de suivre le cours de Master à Egmond aan Zee(du 13 au 21 avril).

Onlangs ben ik met yoga begonnen omdat ik tussen de Avatar cursussen door mijn gewaarzijn van mezelf wilde verdiepen.
Récemment, j'ai commencé le yoga parce que je voulais approfondir ma conscience de moi-même en tant que calme, entre les cours Avatar.

Het verbindt twee bergklippen in wat bekend staat als de Avatar bergen(de film werd hier opgenomen) in de provincie Zhangjiajie, Hunan.
Il relie deux falaises de montagne dans ce qu'on appelle les montagnes Avatar(le film a été tourné ici) dans la province de Zhangjiajie, Hunan.

En toen kwam de Avatar Cursus in mijn leven, die negen gezegende dagen in een klein gehucht in de Pyreneeën.
Et voici que sont arrivés dans ma vie ces neuf jours bénis du cours Avatar dans un petit village des Pyrénées.

Van het Star's Edge Trainer Team, de Internationale Avatar Cursussen groeien steeds maar door
De l'équipe des Formateurs de Star's Edge, les cours Avatar internationaux continuent à grandir

De Avatar Cursus en ook de Masters
Le cours Avatar, mais aussi le Master

Ik ben er van overtuigd dat de Avatar Cursus en vooral de grote cursussen niet alleen aan de cursisten
Je suis certain que le cours Avatar, et en particulier les grands stages, ne permettent pas seulement

De Avatar Masters die tijdens de Master Cursussen de integriteitcursus doen verdienen bijzondere waardering van het Avatar Netwerk.
Les Masters Avatar qui ont fait le cours d'intégrité pendant les cours de Masters méritent une appréciation spéciale du réseau Avatar..

Uit Illinois, Diane Travis. Toen ik dit jaar in januari aan de Internationale Avatar Cursus ging meedoen begon ik nogal zorgelijk.
De l'Illinois, Diane Travis, Lorsque j'ai participé au cours Avatar international en janvier de cette année, j'y suis allée avec beaucoup d'appréhension.

Je moet je registreren met skiller om online te spelen en de Avatar functies genieten.
Vous devez vous inscrire avec Skiller de profiter de jeux en ligne et les caractéristiques avatars.

het is geweten dat de Avatar geest… daar al een paar jaren niet meer geweest is.
de mon temps et on sait que l'esprit de l'Avatar n'y est pas entré depuis trois ans.

Maar ik heb de Avatar niet, misschien herstelt vader mij niet in ere?
Mais je n'ai pas l'Avatar. Et si père ne rétablit pas mon honneur?

Prins Zuko, de Avatar is de enige die onze Natie kan stoppen deze oorlog te winnen.
Prince Zuko, l'Avatar est le seul qui puisse empêcher notre nation de gagner la guerre.

Wanneer ik heb de Avatar breng, zal hij me verwelkomen
Quand je lui livrerai l'Avatar, mon père me fera un grand accueil

Zij is misschien de Avatar maar ze is geen Pro-Stuurder…
Elle est peut-être l'Avatar, mais elle n'est pas pro-bendeuse