DE BESTEN - vertaling in Frans

• meilleurs
• meilleur
• meilleures

Voorbeelden van het gebruik van De besten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Behalve Vaneetha. Jullie zijn de besten.
À part Vaneetha, vous êtes géniaux!

Wij zijn de besten.
Ce sont les meilleures qui soient.

Wij zijn de besten.
On est les plus forts!

Hij praat als de besten.
Tu vois comme il parle bien?

En weet dat deze dingen zelfs de besten kunnen gebeuren.
Et il saura que même ce genre de choses arrivent pour notre bien.

Dus we kunnen de besten uitkiezen.
On a donc les moyens de choisir le meilleur.

Zanger en Pazzini zijn de besten.
Zanger et Pazzini sont parmi les meilleurs.

Hij is uniek Hij zit altijd bij de besten.
Il est unique. Sa prestation est toujours au top.

Het vooroordeel ‘de Grote Vier zijn de besten' aanpakken.
L'idée reçue«Big Four is Best».

De acteurs van TA behoren tot de besten van het land.
L'URSS rencontre des équipes qui figurent parmi les meilleures du pays.

De laatromaanse fresco's behoren qua omvang en kwaliteit tot de besten van de regio.
Les frappes sont généralement de bonne qualité et parmi les meilleures de la région.

Nogmaals, kan niet worden gezegd welke variaties zijn de besten.
Encore une fois, on ne peut pas dire quelles variations sont les meilleures.

Dat overkomt de besten.
Ça arrive aux meilleurs.

Het kan niet worden gezegd welke variaties zijn de besten.
Il ne peut pas dire dont les variations sont les meilleures.

Wij zijn de besten.
Nous sommes les meilleures.

Dit zijn de besten.
Celles-ci sont les meilleures.

Mijn vriendin Karima en ik waren de besten van ons allemaal.
Mon amie Karima et moi étions les meilleures de toutes.

Dat zijn de besten.
Ce sont les meilleures.

Jullie zijn de besten.
Tamales! Vous êtes les meilleures.

Doe zaken met de besten. Dat heeft mijn vader me geleerd.
Travaille avec les meilleurs." Mon père m'a appris ça.