DE BORSTEL - vertaling in Frans

• pinceau
• brosse
• les broussailles
• brossage

Voorbeelden van het gebruik van De borstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gebruik de muis te grijpen de borstel en de kleuren van de printer dan schieten Diego tekening resultaten.
Utilisez la souris pour attraper les broussailles et les couleurs de l'imprimante puis shoot Diego dessin résultats.

De grote borstel Langhao die stijfheid van de haren maakt het mogelijk de takken
Le grand pinceau Lang Hao dont la rigidité des poils permet de peindre les branches

Bij standaard druk op de borstel De amplitude van de borstel blijft hetzelfde tot een bepaalde borsteldruk.
En cas d'application d'une pression normale sur la brosse L'amplitude de brossage est maintenue à une pression fixe sur la brosse.

De oude borstel van de mascara moet heel voorzichtig worden gewassen,
La vieille brosse du mascara doit être très soigneusement lavée,

Kies een donkerdere tint oogschaduw om je wimperlijn met de oogschaduw te kortsluiten met de afgeschuinde kant van de borstel.
Choisissez un fard à paupières plus foncé poursouligner la base des cils en appliquant le fard à paupières avec le bord en biseau du pinceau.

Bij harde druk op de borstel De amplitude van de borstel wordt minder vanaf een bepaalde borsteldruk.
En cas d'application d'une pression intense sur la brosse L'amplitude de brossage est diminuée jusqu'à une pression fixe sur la brosse.

De zachte borstel is handig geïntegreerd in het handvat van het apparaat,
La petite brosse est intégrée au manche de l'appareil,

op de geschilderde gezicht van uw schilderij en het niveau met de grote borstel.
de votre peinture et aplanissez avec le grand pinceau.

druppels vallen uit de borstel.
comme des gouttelettes qui tombent du pinceau.

Het verkrijgen van de kleuren afhankelijk van de druk en de helling van de borstel.
L'obtention des nuances dépend de la pression et de l'inclinaison du pinceau.

hier is het normale onderhoud van de borstel in de Chinese kalligrafie.
voici le maintien habituel du pinceau en calligraphie chinoise.

moet de druk van de borstel op papier meer of minder belastend zijn.
la pression du pinceau sur le papier doit être plus ou moins lourde.

2 kleurenpoeder, 2 PCs-wenkbrauwpotlood, de borstel van de 1 stukverf.
crayon de sourcil de 2 PCs, pinceau de 1 morceau.

GEBRUIKSAANWIJZING: Draai de pen totdat de gel zichtbaar is door de punt van de borstel.
UTILISATIONS: Tournez le stylo jusqu'à ce que le gel soit visible sur le bout du pinceau.

moet de druk van de borstel op papier meer of minder belastend zijn.
la pression du pinceau sur le papier doit être plus ou moins lourde.

Ik vergelijk het DNA van de haar van de borstel van de vader van raadslid Hamilton met het bloed dat we in Jacob's pistool vonden.
J'ai comparé les cheveux de la brosse que Hamilton a prise à son père avec le sang que nous avons trouvé sur le pistolet de Jacob.

De borstel wordt ondergedompeld in de inkt, zodat slechts een derde borstel vervolgens tegen de wand van het vat geperst dekken overtollige te verwijderen.
La brosse est immergée dans l'encre de manière à couvrir un tiers seulement brosse à poils puis pressée contre la paroi du récipient pour éliminer l'excès.

De borstel van de Volume Million Lashes mascara is flexibel
Il est doté d'une brosse très flexible, contenant beaucoup de poils,

De borstel roller kan sommige macadamia noten die niet in ontvangen materiaal concave gat hoeft in te voeren van de diervoeders channel.
Le rouleau de brosse peut prévenir certains des noix de macadamia qui ne pénètrent pas dans le trou concave matériel reçu de l'alimentation channel.

Het is de borstel, het papier, de inkt
Il s'agit du pinceau, du papier, de l'encre