DE BORSTEL - vertaling in Duits

• den Pinsel
• Bürste
• die Haarbürste
• dem Pinsel
• der Pinsel
• Pinsel
• die Borsten

Voorbeelden van het gebruik van De borstel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ga de borstel maar halen. Natuurlijk.
Natürlich, Schatz. Geh nach oben und hol die Bürste.

Steek de borstel door het hek.
Schieb die Bürste hier durch.

Ze smeet de borstel naar me.
Sie warf die Bürste nach mir.

Koop de borstel die ik voor je koop.
Benutz einfach die Bürste, die ich dir mitgebracht habe.

Geef haar de borstel eventjes.
Gib ihr auch mal die Bürste.

Helpt echt de borstel zuiver te maken.
Es hilft wirklich, die Bürste zu reinigen.

De borstel staat rechts.
Die Klobürste steht rechts.

Alleen de borstel. Niet nadenken.
Nur bürsten. Keine Gedanken.

Leg nu de borstel neer….
Jetzt leg die Bürste weg und besteige mich.

U zei dat de borstel niet van u was.
Sie sagten, die Bürste sei nicht die Ihre.

Mag ik de borstel even hebben?
Kann ich mal die Bürste haben?

druppels vallen uit de borstel.
wie Tröpfchen von der Bürste fallen.

de pomp is algemeen gelegen in de borstel.
die Pumpe wird meistens in der Bürste angeordnet.

Het wordt in één laag aangebracht met de borstel of met de rol.
Der Auftrag erfolgt einschichtig mit einem Pinsel oder einer Rolle.

Maak het grillrooster met de borstel schoon.
Den Grillrost mit der Bürste reinigen.

Ja. Met de tip van de borstel.
Nur mit der Spitze vom Pinsel.- Ja.

Daar staat de borstel.
Da steht der Besen.

Ik pak de borstel.
Ich hole die Bürste.

Daarom is dit de enige borstel die ik gebruik.
Darum wird nur dieser Mopp von mir.

Mijn zoon zit vast in de borstel.
Mein Mitarbeiter hängt in der Bürste.