DE CAMPAGNE - vertaling in Frans

• campagne
• campagnes

Voorbeelden van het gebruik van De campagne in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maude: Toen we begonnen zijn met het publiceren van artikels buiten de campagne.
Maude: Lorsque nous avons commencé à faire des articles en dehors des campagnes.

Net voor dat de campagne begint.
Juste à temps pour la campagne.

Een e-mailadres wordt automatisch verwijderd uit de campagne als.
Une adresse e-mail sera automatiquement retirée d'une campagne si.

De Zweedse gigant heeft veel verrassingen bereid in de lopende campagne.
Géant suédois a préparé beaucoup de surprises dans la campagne en cours.

Dit was ook op de campagne website.
C'était également sur le site Web de campagne.

denk dan mijn plan de campagne.
à réfléchir sur mon plan de campagne.

De opstand in de woestijn besliste de campagne in het Midden-Oosten.
La révolte du désert… a été décisive dans la campagne au Moyen-Orient.

Ik ben Ruth Eastman, de nieuwe campagne manager.
Je suis la nouvelle directrice de campagne.

Op dinsdag, de campagne reisroute terug naar zuid-Minnesota.
Mardi, l'itinéraire de la campagne est revenu au sud du Minnesota.

In de uitvoering is de campagne licht bijgestuurd.
Les visuels de la campagne ont été légèrement retravaillés.

Hij diende in de Russische campagne van Napoleon in 1812 en bij de verdediging van Frankrijk in 1814.
Il participe avec son régiment aux campagnes de Russie en 1812, de Saxe en 1813, et de France en 1814.

De campagne werd gedurende heel 2011 in België, Nederland en Spanje gevoerd.
Ces campagnes ont eu lieu tout au long de l'année en Belgique, aux Pays-Bas et en Espagne.

Het is één van de grootste longcampagnes ooit en de campagne wil iedereen wijzen op het belang van gezonde longen.
C'est une des plus importantes campagnes pulmonaires qui veut sensibiliser avec l'aide des événements, projets et activités promotionnelles.

een hulp meting voor de effectiviteit van de campagne.
à mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires.

een hulp meting voor de effectiviteit van de campagne.
pour permettre de mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires.

De 47-jarige Fiegers flair voor drama heeft de campagne opgefleurd. De analisten voorspelden dat het oersaai zou worden.
Le sens du drame de Fieger, 47 ans a animé une campagne que les analystes prévoyaient comme ennuyeuse.

Secretariaat van de Zuid-Aziatische campagne tot uitroeiing van de runderpest in Zuid-Azië.
Projet d'aide à la cam pagne d'éradication de la peste bovine en Asie du Sud.

Ik waardeer uw bezorgdheid maar de campagne afzeggen is geen optie.
Merci de l'intérêt que vous me portez. Mais annuler notre voyage de campagne n'est pas envisageable.

Operation Mongoose was het kabinet en de campagne van de Joint Chiefs' om Fidel Castro van de macht te verdrijven.
Opération Mangoose était le Cabinet et le chef de campagne adjoint pour éliminer Fidel Castro du pouvoir.

De Raad erkent de ernst van de interne veiligheidsproblemen, die de aanhoudende campagne van geweld in Zuid-Oost-Turkije voor de Turkse autoriteiten meebrengt.
Le Conseil reconnaît l'importance des problèmes de sécurité intérieure que posent aux autorités turques les campagnes de violence soutenue dans le sud-est de la Turquie.