DE CATEGORIE - vertaling in Frans

• catégorie
• catégories

Voorbeelden van het gebruik van De categorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kosten van de eerste categorie zouden voortaan in elk land moeten kunnen worden berekend.
Dès maintenant, les coûts du premier type devraient pouvoir être mesurés dans chaque pays.

De verplichtingen en rechten van de ene categorie van zelfstandigen werden vroeger enkel door de wetgever bepaald;
Les obligations et droits d'une catégorie d'indépendants ont auparavant été déterminés par le seul législateur;

De verplichtingen en rechten van de ene categorie van belastingplichtigen en burgers werden vroeger enkel door de wetgever bepaald;
Les obligations et les droits d'une catégorie de contribuables et de citoyens ont auparavant été déterminés par le seul législateur;

In het jaar 2010 won Webroot de categorie"Messaging Product of the Year" op de Network Computing Awards.
AdRem NetCrunch a reçu le prix"Datamation 2007 Product of the year" dans la catégorie Réseau et Gestion de Systèmes.

Wij zijn toegewijd aan de categorie van de invoer van bevestigingsmiddelen tegen een lage prijs
Nous sommes dédiés à la rubrique de l'importation de fixations à un prix bas

In functie van de categorie waartoe ze behoren, worden de bijproducten in containers met verschillende kleuren geplaatst om verwarring te vermijden bij de afvoer.
En fonction de la catégorie à laquelle ils appartiennent, les sous-produits sont placés dans des containers de couleur différente pour éviter toute confusion lors de l'évacuation.

We kennen er ook maar weinig die zich aan de categorie KZ2(karts van 125cc met versnelling)
Elles sont aussi très rares à se risquer dans la catégorie KZ2(karts de 125cc à boîte de vitesses)…

selecteert u de Tekst item in de Categorie vak onder Getal Klik op het tabblad
sélectionnez le Texte article dans le Catégories boîte sous Nombre onglet,

Uiteraard vindt u in de categorie linten en adapters alle accessoires voor uw etiketteermachine.
Dans la rubrique rubans et adaptateurs vous trouverez évidemment tous les accessoires nécessaires pour votre titreuse.

De categorie dieren is uitgebreid met een luiaard, flamingo, stinkdier en orang-oetan.
Le paresseux, le flamand rose, le putois et l'orang-outan sont les nouveaux venus dans la catégorie des animaux.

Migrastick is een Medisch Middel van de categorie I, welke overeenkomt met de laagste risico graad.
Migrastick est un Dispositif Médical de classe I, correspondant au niveau de risque le plus faible.

Stap 3- Voor de categorie optie, Kiezen “Accountbeveiliging > account geblokkeerd”.
Étape 3- Pour l'option de catégorie, choisir“Sécurité du compte> compte bloqué”.

Zodra de categorie van het apparaat is bepaald, moet u de volgende overeenkomende verklaring raadplegen.
Après avoir déterminé la classe de l'appareil, reportez-vous à l'énoncé correspondant.

De categorie pagina is een lust voor het oog
La page de catégorie est agréable à l'œil

Gebruik of om de oplichting naar de gewenste categorie te verplaatsen en druk op ENTER om er een te selecteren.
Utilisez ou pour déplacer la surbrillance sur la catégorie que vous souhaitez et appuyez sur ENTER pour la sélectionner.

Na 1957 Ehresmann werd een leider in de categorie theorie en werkte hij in dit gebied voor 20 jaar.
Après 1957 Ehresmann est devenu un chef de file dans la théorie des catégories et il a travaillé dans ce domaine depuis 20 ans.

klikt u op de gewenste categorie en vervolgens op Wijzigen,
cliquez sur la catégorie que vous souhaitez modifier,

Hieronder vind je een overzicht van de 25 foto's uit de categorie Tour de France 2006- 1 dag in de La Vache Qui Rit reclamecaravaan.
Ci-dessous vous voyez une liste des 25 photos dans la catégorie Tour de France 2006- 1 jour dans la caravane publicitaire de la Vache Qui Rit.

De enige categorie dergelijke oppervlakken bekend voordat Weingarten bestond uit de developable oppervlakken isometrische tot het vliegtuig.
La seule classe de surfaces de ce type connu avant Weingarten composé des surfaces développables isométrique au plan.

Stap 5(optioneel): als u de Categorie functie voor de eerste keer,
Étape 5(Facultatif): Si vous utilisez le Catégories fonctionnalité pour la première fois,