DE CATEGORIE - vertaling in Duits

• Kategorie
• der Interessengruppe
• der Rubrik
• der Klasse
• Gruppe
• der Sparte
• Kategorien

Voorbeelden van het gebruik van De categorie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Remicade behoort tot de categorie geneesmiddelen die ‘TNF-blokkers' worden genoemd.
Remicade gehört zu einer Gruppe von Medikamenten, die“TNF-Blocker“ genannt werden.

De categorie"nutritionele toevoegingsmiddelen" omvat de volgende functionele groepen.
In die Kategorie„ernährungsphysiologische Zusatzstoffe“ werden folgende Funktionsgruppen aufgenommen.

De categorie"gekeurd" moet derhalve aan de categorieën"van bekende origine" en"geselecteerd" worden toegevoegd.
Die Kategorien"quellengesichert" und"ausgewählt" sollten um die Kategorie"qualifiziert" ergänzt werden.

Het behoort tot de categorie geneesmiddelen die proteaseremmers genoemd worden.
VIRACEPT ist ein antivirales Arzneimittel und gehört zur Klasse der Proteasehemmer.

Bijzonderheden van de categorie en de nationaliteit van het personeel worden hierna uiteengezet.
Einzelheiten über Besoldungsgruppen und Nationalität der Mitarbeiter sind in den nachstehenden Tabellen aufgeführt.

Hierna volgen de bijzonderheden over de categorie en de nationaliteit van het personeel.
Einzelheiten über Besoldungsgruppen und Nationalität der Mitarbeiter sind in den nachstehenden Tabellen aufgeführt.

Aldus omvat de categorie"andere" 51% van de gevallen.
Dies führt dazu, daß in der Kategorie"alle anderen Kategorien" 51% der Fälle erfaßt werden.

De categorie en het produktietype waarvoor ze zijn bestemd.
Erzeugungskategorie und -typ, für die sie bestimmt sind;

De voor categorie I voorgestelde grenswaarden zijn die van Richtlijn 94/12/EEG voor personenauto's.
Die für die Fahrzeuggruppe I vorgeschlagenen Grenzwerte entsprechen denen der Richtlinie 94/12/EWG für Personenkraftwagen.

Edison-Award in de categorie Zanger Nationaal.
Edison-Award in der Kategorie Sänger National.

Men behoort dan tot de categorie'officier speciale diensten.
Behauptungen gehören damit zur Klasse„konstativer Sprechakte“.

Voor de splitsing werd de categorie aangeduid als beste film Best Picture.
Der Film wurde in der Kategorie„Best Picture“ nominiert.

Hij valt in de categorie sportieve toermachines sporttoerers.
Dies geschah in Sportgemeinschaften bzw. Sportgruppen SG.

Kies de categorie die u het best beschrijft.
Wählen Sie eine Kategorie, die Sie am besten beschreibt.

Druk op het schakelpictogram naast de categorie om deze toe te staan.
Aktivieren Sie den Schalter neben einer Kategorie, um diese zuzulassen.

Deze selectie vindt u in de categorie iPad 2van onze shop.
Diese Auswahl finden Sie in der Kategorie iPad 2unseres Shops.

Wij zijn vergund in de categorie'algemene ziekenhuizen.
Wir sind in der Kategorie"Allgemeinkrankenhaus" zugelassen.

De categorie werd niet gevonden.
Seite nicht gefunden- CoolitePro.

De categorie voor beste visuele effecten.
Und in der Kategorie"Visuelle Effekte".

De categorie is Acteur en Show.
Die Kategorie ist"Schauspieler& Show".