DE COLLECTIES - vertaling in Frans

• collections
• collection
• les sous-catalogues

Voorbeelden van het gebruik van De collecties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de twee collecties"Het Licht Special" en"Levend Boek",
Dans les deux collections"La Lumière Spéciale" et"Livre Vivant",

Persoonlijke mening Met Vegas Slot, hebt u toegang tot een van de grootste collecties van casino games met de beschikbaarheid van ook contant geld in op $700 worth van Stortingsbonussen binnen een leuke en veilige omgeving.
Opinion Personnelle Avec Vegas Slot, vous serez en mesure d'accéder à l'une des plus grandes collections de jeux de casino avec la disponibilité de également de l'argent comptant dans $700 d'une valeur de Les Bonus De Dépôt dans un environnement amusant et sécuritaire.

Tot slot biedt het project de beslissers een beter inzicht in het potentieel van de federale collecties en helpt het hun een referentiebasis aan te reiken om de patrimoniale collecties te beheren en richting te geven aan het toekomstige beleidsmanagement.
Finalement, le projet offrira aux décisionnaires une meilleure compréhension du potentiel des collections fédérales et contribuera à leur fournir une base de référence dans la gestion des collections patrimoniales et dans l'orientation de politiques de gestion futures.

Op reis in Londen, zult u de overweldigende collecties van Tate Modern
En voyage à Londres, vous pourrez découvrir les formidables collections de la Tate Modern

Met Vegas Slot, hebt u toegang tot een van de grootste collecties van casino games met de beschikbaarheid van ook contant geld in op $700 worth van Stortingsbonussen binnen een leuke en veilige omgeving.
Avec Vegas Slot, vous serez en mesure d'accéder à l'une des plus grandes collections de jeux de casino avec la disponibilité de également de l'argent comptant dans $700 d'une valeur de Les Bonus De Dépôt dans un environnement amusant et sécuritaire.

AUGUSTUS 2004.- Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juli 2001 tot vaststelling van de vaste collecties en van de tarieven voor rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis.
AOUT 2004.- Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juillet 2001 fixant les droits d'entrée des collections permanentes et les tarifs des visites guidées et d'autres activités des Musées royaux d'Art et d'Histoire.

Gelet op het ministerieel besluit van 18 juli 2001 tot vaststelling van de vaste collecties en van de tarieven voor rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor Kunst
Vu l'arrêté ministériel du 18 juillet 2001 fixant les droits d'entrée des collections permanentes et les tarifs des visites guidées

Omdat specifieke beroepen vaak bepaalde risico's met zich meebrengen die een aangepaste vorm van bescherming vereisen, biedt elk van de volgende collecties uit het SAFETY gamma een vooruitstrevende bescherming voor verschillende werksituaties.
Étant donné que certains métiers spécifiques entraînent souvent des risques qui exigent une forme de protection adaptée, chacune des collections de la gamme DASSY SAFETY vous offre une protection avancée pour diverses situations de travail.

wat ongeoorloofde toegang tot de Siku Quanshu content voorkomt, een van de grootste collecties boeken uit de Chinese geschiedenis.
au contenu Siku Quanshu, l'une des plus importantes collections d'ouvrages de l'histoire de la Chine; et.

die een parel ontwierp op maat van de collecties exotische planten en bloemen, die deel uitmaken van het Belgische erfgoed.
lequel conçut un écrin à la mesure des collections de plantes et de fleurs exotiques qui font partie intégrante du patrimoine belge.

de eenvoud van de uittrekking okamenelostei oeroude beest en verzamelen van de collecties bekoren hier kenners van rond de wereld.
la simplicité de l'extrait des fossiles des anciens animaux et la collecte des collections attirent ici les spécialistes de tout le monde.

Overwegende dat het dus dringend is voor een duidelijke overdracht te zorgen van de permanente collecties van het vroegere Instrumentenmuseum naar de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis als gevolg van de fysieke verhuizing ervan;
Considérant qu'il est donc urgent d'assurer de manière claire le transfert des collections permanentes de l'ancien Musée instrumental aux Musées royaux d'Art et d'Histoire suite à leur déménagement physique;

het presenteert ook de wetenschappelijke collecties van de UCL, bestaande uit historische specimens, archeologische
il présente également les collections scientifiques de l'UCLouvain, consistant en spécimens d'histoire naturelle,

De collecties omvatten thema's die zo gevarieerd zijn
Les collections couvrent des domaines aussi variés

De Rotstekeningen van Valcamonica vormen een van de grootste collecties van prehistorische rotstekeningen in de wereld en zijn te vinden in de Italiaanse vallei Valcamonica,
L'art rupestre du Valcamonica constitue l'un des plus grands ensembles de pétroglyphes préhistoriques dans le monde

Het accent in de inrichting van de meeste collecties ligt op spectaculaire accessoires: armbanden, kettingen,
L'accent dans le décor de la plupart des collections est fait sur des accessoires spectaculaires- bracelets,

Ik weet niet over u, maar ik heb een geweldige tijd elke week op zoek via de volledige collecties van het werk van beroemde mode-ontwerpers om te zien
Je ne sais pas pour vous mais je vais avoir un grand temps chaque semaine en regardant à travers les collections complètes des travaux de grands couturiers pour voir

In het adembenemende decor van wat ooit een Citroën-garage was, kan de bezoeker de rijke collecties van het Centre Pompidou bewonderen
Tout en admirant la richesse des collections du Centre Pompidou,

De collecties in de Gallo-Romeinse ruimte zijn afkomstig van de vicus van Pommeroeul(Henegouwen), een archeologische site
Les collections présentées au sein de l'Espace gallo-romain sont issues du vicus de Pommeroeul(Hainaut),

laten 80 werken op papier uit de collecties van de KMSKB de fascinerende verscheidenheid aan onderwerpen
80 œuvres sur papier issues de la collection des MRBAB révèlent l'incroyable variété de sujets