DE COMMERCE - vertaling in Frans

• commerce

Voorbeelden van het gebruik van De commerce in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Miljoen van de Commerce Bank.
Un virement de 100 millions fait par la Commerce Bank.

In Zwitserland Agent Représentant de commerce.
En Suisse Agent Représentant de commerce.

commissaris van de Société de Commerce de Bruges.
premier président de la Chambre de commerce de Wiesbaden.

De school werd in 1903 opgericht door de Chambre de commerce et d'industrie de Toulouse.
L'école supérieure de commerce de Toulouse est fondée en 1903 par la Chambre de commerce et d'industrie de Toulouse.

De heer GODEAU, Robert, afgevaardigd bestuurder van de N.V. Internationale de représentation et de commerce.
GODEAU, Robert, administrateur délégué de la S.A. Internationale de représentation et de commerce.

De school werd gesticht in 1984 door de Chambre de Commerce et d'Industrie van Grenoble.
Le salon est organisé la première fois en 1981 par la Chambre de commerce et d'industrie de Toulouse.

Uitbreiding van de luchthaven Saint Denis Gillot Chambre de Commerce et d'Industrie de la Réunion 7,6.
Extension de l'aéroport de Saint Denis Gillot Chambre de Commerce et d'Industrie de la Réunion.

Exportur kwam tegen het vonnis van het Tribunal de commerce te Perpignan in beroep bij de Cour d'appel te Montpellier.
Exportur a interjeté appel du jugement du tribunal de commerce de Perpignan devant la cour d'appel de Montpellier.

Het Tribunal de commerce de Bruxelles verklaart zich voor alle vorderingen bevoegd op grond van artikel 5, sub 1, Executieverdrag.
Le tribunal de commerce de Bruxelles s'est déclaré compétent pour l'ensemble de ces demandes sur le fondement de l'article 5, Io.

Aanleg van een nieuwe start/landingsbaan op de luchthaven St. Denis Gillot Chambre de Commerce et d'Industrie de la Réunion.
Construction d'une nouvelle piste à l'aéroport St Denis Gillot Chambre de Commerce et d'Industrie de la Réunion.

De Frans-Indochinese piastre, ook wel piastre de commerce, was de officiële munteenheid van de Unie van Indochina tussen 1885 en 1952.
La piastre indochinoise(ou piastre de commerce) est l'unité monétaire et de compte utilisée dans l'Indochine française entre 1885 et 1952.

Met zijn ervaring werd hij in 1935 tot lector voor het onderwijs van"Transporttechnologie" aan de École de Commerce Solvay.
Au vu de son expérience, il est nommé chargé de cours pour l'enseignement de la"Technologie des transports" à l'École de Commerce Solvay en 1935.

Bouw van een tweede kade voor veerboten in de ha ven van Caen Ouistreham Chambre de Commerce et d'Industrie de Caen 60,0 miljoen FRF.
Construction d'un deuxième quai pour navires trans bordeurs dans le port de Caen Ouistreham Chambre de Commerce et d'Industrie de Caen 60,0 millions FRF.

Veeleer moet de procedure voor de president van het Tribunal de commerce de Bordeaux op één lijn gesteld worden met het Neder landse kort geding.
Au contraire, la procédure pendant devant le président du tribunal de commerce de Bordeaux doit être considérée comme étant sur le même plan que la procédure en référé néerlandaise.

Ze wordt uitgebaat door de Chambre de commerce et d'industrie de la Dordogne(CCID),
La chambre de commerce et d'industrie de la Vendée(CCI Vendée) est la chambre de commerce

het Atheneum van Brussel, promoveerde Paul De Groote in 1926 tot handelsingenieur aan de École de Commerce Solvay.
à l'athénée de Bruxelles, Paul De Groote rejoint l'École de Commerce Solvay dont il sort diplômé en 1926.

De luchthaven wordt uitgebaat door de Chambre de Commerce et d'Industrie Territoriale d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud, die ook de luchthaven van Figari uitbaat.
Il est géré par la Chambre de commerce et d'industrie d'Ajaccio et de la Corse-du-Sud comme l'aéroport de Figari Sud Corse.

Daarop stelt de vertegenwoordiger tegen zijn wederpartij een vordering tot betaling in voor het Tribunal de commerce de Lyon, dat zich op grond van art.
Le manda taire a alors assigné le«»contractant en paiement de ses créances devant le tribunal de commerce de Lyon.

We steken de Rue de Commerce over, een volledig ondergrondse middeleeuwse laan.
Nous traversons la rue du Commerce, une allée médiévale entièrement souterraine.

Hij gaf zijn onderling aan de Commerce Department opdracht om hem te onderhouden van enkele gevoeligste documenten;
Il a demandé à ses subordonnés au département de commerce pour lui donner la garde de certains des papiers les plus sensibles;