DE COMPRESSIE - vertaling in Frans

• compression
• compactage

Voorbeelden van het gebruik van De compressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

biedt een unieke look, terwijl de compressie gevormde EVA tussenzool zorgt voor demping.
offre un look unique, tandis que la compression-moulé semelle intermédiaire EVA offre un amorti.

Het algemene idee is dat het door de compressor geabsorbeerd vermogen tijdens de compressie in warmte wordt omgezet.
Le principe est de convertir en chaleur la puissance absorbée par le compresseur lors de la compression.

In combobox kunt u het tarief van selecteren hoe goed de compressie is.
Dans le combobox vous pouvez choisir la cadence de la façon dont bon le compactage est.

Nu uitgerust met nieuwe diodes, mist de compressie in de een-cilinder dieselmotor.
Maintenant équipé de nouvelles diodes, manque de la compression dans le moteur diesel à un cylindre.

De kwaliteit van de video is verwant met codec en de compressie het gebruikt.
La qualité de la vidéo est liée au codec et à la compression qu'il utilise.

Ik verkies om mijn lensopening volledig open te houden door de compressie, maar dan worden mijn foto's overbelicht.
J'adore travailler à grande ouverture à cause de la compression, mais mes images sont surexposées.

RMVB breekt de gemiddelde bitrate van de compressie die de bit rate van stilstaande beelden naar vermindert beetje de hele film tarief te optimaliseren,
RMVB rompt le bit taux moyen de compression qui réduit le débit d'images fixes pour optimiser le débit binaire le film entier,

Open het deksel van het water van de compressie emmer voederen
Ouvrez le couvercle de l'eau de compression alimentation seau

Stap 5: Selectie van de Verhouding van de Compressie- De Verhouding van de compressie heeft vier wijzen van selectie:
Étape 5: Sélection de taux de compression- Le taux de compression a quatre modes de sélection:

verlamming van de ledematen onder het niveau van de compressie, urinaire en fecale incontinentie)
une paralysie des membres en dessous du niveau de compression et une incontinence urinaire

1 tot 9 zijn, waarbij 9 de beste compressie levert maar meer kracht kost. blocksize is standaard 4.
9 représente la meilleure compression, mais qu'elle utilise plus de ressource pour ce faire. blocksize vaut par défaut 4.

U vindt er een heleboel opties aangeboden door de CamStudio codec voor verschillende dingen, zoals de beste compressie zien, de gewenste kwaliteit, enz.
vous verrez beaucoup d'options offertes par le codec CamStudio pour différentes choses comme la meilleure compression, la qualité que vous voulez, etc….

de Toon control verandert de kleuring van het effect van de compressie.
le ton control modifie la coloration de l'effet de compression.

zij worden uitgevoerd, zodat de compressie software zoals WinRAR is niet vereist op het systeem de inhoud van het archief moeten worden uitgepakt.
d'un logiciel de compression comme WinRAR n'est pas requise sur le système, le contenu de l'archive doivent être extraites.

De compressie wordt uitgevoerd door bzip,
La compression est effectuée via bzip;

De compressie van videogegevens zorgt voor de reductie van het bestandsformaat van videofilms zodat- in vergelijking met
La compression de données vidéo produit la réduction de la taille de fichier des vidéos

Onze hoogte verschilt enigszins elke dag vanwege de compressie van de wervelkolom en het gebruik van het gemiddelde van deze drie metingen is een betere schatting van onze ware hoogte.
Notre hauteur diffère légèrement chaque jour en raison de la compression de la colonne vertébrale et en utilisant la moyenne de ces trois mesures est une meilleure estimation de la hauteur de notre vraie.

Gelieve te helpen" ZIP is de bekende compressie formaat dat wordt gebruikt voor het minimaliseren van de grootte van grote bestanden, zodat ze kunnen worden opgeslagen in kleine geheugenruimte op de schijf.
Se il vous plaît aider" ZIP est le format de compression bien connue utilisée pour minimiser la taille de gros fichiers de sorte qu'ils peuvent être enregistrés dans les petit espace mémoire sur le disque.

De GQ-serie machines van AERZEN worden vooral gebruikt in de staalindustrie voor de compressie van proces- en koelgas
Dans l'industrie de l'acier, les machines de la gamme GQ sont principalement utilisées pour la compression du gaz process

De compressie snelheid is veel beter
Son taux de compression est bien meilleur