DE COMPRESSIE - vertaling in Duits

• Kompression
• Verdichtung
• Komprimierung

Voorbeelden van het gebruik van De compressie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

GQ procesgasblowers zijn ideaal voor gebruik in staalfabrieken voor de compressie van proces-, koel- en afdichtgas.
Die Prozessgasgebläse GQ sind ideal für den Einsatz in Stahlwerken zur Verdichtung von Prozess-, Kühl- und Sperrgas.

Bovendien treden dergelijke schendingen op bij de compressie van de zaadleider door cysten
Darüber hinaus treten solche Verstöße bei der Kompression der Samenleiter durch Zysten

Als specialist in de compressie van proceslucht en procesgassen begrijpen we precies wat uw behoeftes zijn.
Als Spezialist in der Verdichtung von Prozessluft und Prozessgasen verstehen wir Ihre Anforderungen genau.

Verhoogde pijn als gevolg van de compressie van zenuwen meestal veroorzaakt door de ontwikkeling van fibrose
Erhöhte Schmerzen als Folge der Kompression von Nerven der Regel durch die Entwicklung der Fibrose

Met de velcro's kan de compressie van de kniebrace worden geregeld,
Die Klettverschlüsse erlauben es, die Kompression der Knieorthese zu regulieren,

Draai de hendel op de juiste compressie en laat het een paar uur zitten.
Dreh den Griff bis zum richtigen Anpressdruck und laß die Presse für ein paar Stunden liegen.

De pads verdelen de compressie van het verband van de prominente epicondylen naar de zachte weefsels eromheen.
Die Pads verteilen die Kompression der Bandage von den auffälligen Epikondylen zu den Weichteilen um sie herum.

Hoe hoger de compressie, hoe meer gegevens kunnen worden opgeslagen of via het netwerk verzonden.
Je höher die Kompression, desto mehr Daten können gespeichert oder über das Netzwerk übertragen werden.

DTT met behulp van het wireless medium, de compressie is des te belangrijker omdat de gegevenssnelheid zeer beperkt is.
DVB-t mit wireless-Medium, die Kompression ist umso wichtiger, weil die Datenrate sehr begrenzt ist.

Tailleondersteuning Brace is een taillebandondersteuning die de compressie ondersteunt en die helpt bij het verlichten van rugpijn,
Taille Unterstützung Brace ist eine Kompression Taille Unterstützung, die hilft,

vermindert de compressie van de mouwen gewrichts-
lindert die Kompression der Ärmel Gelenk-

Zo terwijl de compressie dan PhotoJPEG/MJPEG nog van geringere kwaliteit is,
Während die Komprimierung immer noch eine geringere Qualität hat

Het bevat visco-elastische pads die de compressie van het verband herverdelen van de prominente malleoli naar de omliggende zachte weefsels.
Es enthält viskoelastische Pads, die die Kompression der Bandage von den auffälligen Malleoli auf die umgebenden Weichteile verteilen.

Open het deksel van het water van de compressie emmer voederen
Öffnen Sie den Deckel von der Kompression Wasser Fütterung Eimer

En naarmate alles in Eureka kleiner wordt, straalt de energie die nodig is voor de compressie, hitte uit.
Und so wie alles in Eureka kleiner wird, strahlt die zum Komprimieren benötigte Energie… Hitze ab.

Deze aandoening is typisch voor kinderen met een abnormaal dikke navelstreng, die de compressie van de navelstreng voorkomt.
Dieser Zustand ist typisch für Kinder mit einer ungewöhnlich dicken Nabelschnur, die die Kompression des Nabelschnurringes verhindert.

het geluidsbeeld is vrij smal, en het dynamisch bereik maakt nogal wat klappen-and-miss als gevolg van de compressie van de Bluetooth.
das Klangbild ist ziemlich schmal, und der Dynamikbereich macht durchaus einige Hits-and-miss aufgrund der Kompression des Bluetooth.

Ten tweede, open het deksel van het water van de compressie voederen emmer
Zweitens, öffnen Sie den Deckel von der Kompression Wasser Fütterung Eimer

Er moet bijgevolg voldoende frisse lucht worden gewaarborgd voor de compressie en koeling van de units.
Es muss also ausreichend Frischluft für die Verdichtung und die Kühlung der Aggregate gewährleistet sein.

Na de geboorte Syntocinon kunnen worden voorgeschreven voor de preventie van zware bloeden en de compressie van de placenta te ondersteunen.
Nach der Geburt Syntocinon kann zur Verhinderung von schweren Blutungen verschrieben werden und die Kompression der Plazenta zu fördern.