DE LA COMPRESSION - vertaling in Nederlands

• van compressie
• comprimeren
• van de druk
• de samendrukking

Voorbeelden van het gebruik van De la compression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le procédé de la compression connu sous le nom MP3 a été un tel succès
De werkwijze samendrukking bekend als MP3 is zo succesvol

Le paramètre optionnel workfactor contrôle le comportement de la compression dans les pires cas de données hautement répétitives.
De optionele parameter workfactor regelt het gedrag van de compressie fase als deze wordt geconfronteerd met het slechtste geval, sterk herhalende, input data.

L'échec de l'application WinRAR lors de la compression ou de l'extraction de l'archive peut également provoquer l'absence d'accès au fichier RAR.
Als de WinRAR-app niet wordt gecomprimeerd tijdens het comprimeren of archiveren van een archief, kan het RAR-bestand ook niet meer toegankelijk zijn.

Sous l'influence de la compression réduit le diamètre de la veine,
Onder invloed van druk vermindert de diameter van de ader,

Douleur accrue en raison de la compression des nerfs habituellement provoqués par le développement de la fibrose
Verhoogde pijn als gevolg van de compressie van zenuwen meestal veroorzaakt door de ontwikkeling van fibrose

Remarque sur Viper Pro: En raison de la compression de la bande, la Viper Pro peut ne fonctionner
Viper Pro-opmerking: vanwege de compressie die overal wordt doorgevoerd, kan de Viper

Les contrôles de la compression incluent niveau,
De compressie van controles omvatten niveau,

En tant que spécialistes de la compression de l'air de procédé et des gaz de procédés, nous comprenons exactement ce dont vous avez besoin.
Als specialist in de compressie van proceslucht en procesgassen begrijpen we precies wat uw behoeftes zijn.

Arrêt brutal- Pendant l'exécution de la compression ou de la décompression des fichiers ZIP,
Abrupte uitschakeling- Bij het uitvoeren van ZIP-bestandskompressie of decompressie, als het systeem stil wordt,

En outre, de telles violations se produisent lors de la compression du canal déférent par des kystes
Bovendien treden dergelijke schendingen op bij de compressie van de zaadleider door cysten

Réglage de la compression à pleine se traduira par un limiteur de dur-genou au-dessus de seuil.
Het instellen van de compressie op volledige zal resulteren in een boven-drempel harde-knie limiter.

En raison de la compression des tissus mous est formé par la congestion veineuse souvent avec pétéchies sous la peau.
Door samendrukking van het zachte weefsel wordt gevormd door veneuze congestie vaak petechiale bloedingen onder de huid.

Remarque sur Viper X: En raison de la compression de la bande, la Viper X peut ne fonctionner
Viper X-opmerking: vanwege de compressie die overal wordt doorgevoerd, kan de Viper

En plus de la compression du disque après la mort… il y a eu une hémorragie importante sur la cervicale 3.
Naast het samendrukken van de wervels, heb ik ook bloeduitstortingen gevonden op C3.

à voir plus clairement la zone de la compression des vaisseaux sanguins et des terminaisons nerveuses.
om meer duidelijk te zien van de zone van de compressie van de bloedvaten en zenuwuiteinden.

Applique automatiquement un filtre passe-bas aux pixels de niveau inférieur à la médiane afin de limiter l'effet de la compression sur le fond du ciel.
Automatisch toepassen van een laagdoorlaatfilter om het effect van de compressie op de hemelachtergrond te beperken.

TNT HD" nous diffusons dans HEVC, donc abonnés, la réception d'un signal provenant de la compression MPEG-2 ou MPEG-4,
TNT HD" we uitgezonden in HEVC, zodat abonnees, een signaal van de compressie van MPEG-2 of MPEG-4,

Ce qui suit doit aller dans /etc/ftpconversions pour faire de la compression et décompression au vol avec bzip2.
Het volgende zou in /etc/ftpconversions geplaatst moeten worden om tijdens het werken compressies en decompressies met bzip2 uit te voeren.

La douleur au cours de l'inflammation résulte de la stimulation directe des terminaisons nerveuses sensibles par les prostaglandines, ainsi que de la compression mécanique du gonflement des tissus.
Pijn tijdens ontsteking ontstaat als gevolg van directe stimulatie van gevoelige zenuwuiteinden door prostaglandinen, evenals door mechanische compressie van weefselzwelling.

Ce mélange air-carburant est enflammé en général par les bougies d'une essence ou à moteur à cycle Otto environ au début de la compression.
Deze brandstof-lucht mengsel wordt vervolgens gloeien meestal door de bougies voor een benzine-of Otto cyclus motor bij ongeveer de top van de compressie slag.