UNE COMPRESSION - vertaling in Nederlands

• compressie
• druk
• beklemming
• een samendrukking
• een compreske

Voorbeelden van het gebruik van Une compression in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un jour, alors que Carl ajoutait une compression sur une piste de guitare dans son atelier il a pensé, pourquoi hasn?
Op een dag terwijl Carl het enige compressie aan een track gitaar in zijn atelier toevoegen was hij dacht, waarom hasn?

Le matériau en néoprène permet une compression optimale et un effet thermique apaisant,
Neopreen materiaal zorgt voor een optimale compressie en een rustgevend thermisch effect,

En outre, cet appareil a une compression H265 avec laquelle on obtient une bande passante favorable.
Verder heeft deze camera een H265 compressie waarmee een gunstige bandbreedte wordt verkregen.

Ces technologies comprennent une compression améliorée et le laser bleu annoncé de longue date,
Deze technologie omvat een verbeterde compressie en de lang verwachte blauwe laser, waardoor de hoeveelheid

En outre sur une ligne lente, vous pouvez gagner en performance en permettant une compression avec l'option-C.
Daarnaast op een langzame lijn die je kunt krijgen presteren door compressie met de-C optie.

d'éventuelles ecchymoses peuvent donc déterminer une compression de la moelle épinière et/ ou des racines nerveuses.
mogelijke hematoom kan bepalen dus een compressie van het ruggenmerg en/ of zenuwwortels.

La poitrine est un organe délicat qui nécessite un traitement soigneux et non une compression, comme un extenseur.
De borst is een delicaat orgaan dat zorgvuldige behandeling vereist, niet knijpen, zoals een expander.

les bords bien coupés assurent une compression parfaite.
de strak afgesneden randen zorgen voor een perfecte compressie.

une augmentation significative du volume total du tissu ne conduisent pas à une compression prononcée des tissus environnants.
een significante toename van het totale volume van het weefsel leiden niet tot een uitgesproken compressie van de omliggende weefsels.

fournissant une compression naturelle avec une clarté exceptionnelle.
elke speelnuance aan, wat zorgt voor een natuurlijke compressie met een uitzonderlijke helderheid.

JPG ou JPEG Format d'image est un format ouvert qui utilise une compression avec perte de données d'image du magasin.
De JPG of JPEG-formaat is een open formaat dat lossy compressie gebruikt om het opslaan van gegevens.

Avec une toute nouvelle monté« Attaque» control, les joueurs n'ont jamais eu plus de liberté pour façonner leur tonus avec une compression qui leur convient.
Uitgerust met een nagelnieuwe'Aanval' control, spelers hebben nooit meer vrijheid om hun Toon met een compressie die bij hen past vorm te geven.

procurant une compression naturelle qui préserve les timbres fondamentaux de la basse.
speelnuance aan, en voorzien een natuurlijke compressie die de fundamentele basklank behoudt.

Le sens de Ses sorties ne réside pas dans de simples perceptions de fait, mais dans une compression de plusieurs pensées.
De betekenis van hun evenementen ligt niet in loutere perceptie van de feiten doel in een compressie van Verschillende gedachten.

La ceinture ventrale post-grossesse aide à soulager l'inconfort de la grossesse en soutenant la bosse de votre bébé et en offrant une compression douce dans la région abdominale.
De Post Pregnancy Belly Belt helpt het ongemak van de zwangerschap te verminderen door uw babybult te ondersteunen en voor een zachte compressie in de buikstreek te zorgen.

l'implosion résultante crée une compression extrême.
de daaropvolgende implosie creëert een extreme compressie.

sont créés avec une compression sans perte, qui permet la reconstruction presque parfaite des données d'origine d'un enregistrement par une classe d'algorithmes.
gemaakt met compressie zonder kwaliteitsverlies, zodat de originele gegevens uit een opname vrijwel perfect door een klasse algoritmen kunnen worden gereconstrueerd.

DTS-HD sont conçus pour une compression sans perte, selon un algorithme qui permet de reconstituer entièrement les données audio compressées pour
DTS®-HD zijn indelingen voor compressie zonder kwaliteitsverlies, een algoritme waarmee gecomprimeerde audiogegevens volledig kunnen worden gereconstrueerd,

Sa position fait qu'il ne subit qu'une compression, à l'inverse des joints placés dans le nez des panneaux classiques qui subissent des frottements pouvant les déloger.
Zijn plaatsing heeft tot gevolg dat hij slechts een samendrukking ondergaat, in tegenstelling tot deze die in de neus van de klassieke panelen worden geplaatst, die eveneens wrijvingen ondergaan waardoor ze kunnen verplaatst worden.

Cette condition peut conduire à une compression de la moelle épinière et causer une variété
Deze voorwaarde kan leiden tot compressie van het ruggenmerg en veroorzaakt een verscheidenheid van symptomen