DE CORE - vertaling in Frans

• core
• de base
• cœur
• noyau

Voorbeelden van het gebruik van De core in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

tar-archieven integreert(functies verplaatst uit de Core).
tar(fonctions déplacées depuis le Core).

er pas komen wanneer de voorgestelde verbeteringen niet meer op de core van Drupal 8 gebaseerd kunnen worden.
les améliorations proposées ne pourront plus être basées sur le cœur de Drupal 8.

Voor deze, je nodig hebt om te verhuizen naar de Core Terminus, waarbij de korf vijanden zijn schuilplaats.
Pour ça, vous devez passer à la base Terminus, où les ennemis se cachent HIVE.

De core dump die het achterlaat bestaat uit diagnostische informatie met de bedoeling de programmeur te helpen het op te sporen.
Le core dump laisse une information en vue d'un diagnostic à l'attention du programmeur afin qu'il puisse trouver la trace de son erreur.

De Core 9R Supercombi is de favoriete tas voor alle clubleden
Le modèle Core 9R Supercombi est le sac de prédilection de tous les joueurs amateurs

De post werd gepubliceerd de screenshot geplaatst door hoofd van de Core Technologie bij Opera Software, Lars Erik Bolstad,
Le poste a été publié la capture d'écran envoyée par le chef de la technologie de base à Opera Software,

De Core 3R Pro,
Le plus petit sac de la gamme, le modèle Core 3R Pro,

En als u moet worden op de core van het netwerk in de buurt van een datacenter, kunt u afsluiten
Et si vous avez besoin d'être au cœur du réseau à proximité d'un centre de données,

echter gezamenlijk dat de Core is gewoon een groep mensen die niet continu oog in oog niet zien over de bestanddelen schrijnende hun werk.
Cependant conjointement que Core est tout simplement un groupe de personnes qui ne voient pas en permanence les yeux dans les yeux sur les composants POIGNANT leur travail.

Deze uitsplitsing van de core heeft een aantal specifieke API's mogelijk gemaakt die nu ter beschikking staan van de ontwikkelaars van plugins,
Cette découpe du noyau a permis de compléter un certain nombre d'API implicites, maintenant à disposition des développeurs de plugins

is het goede nieuws dat Disk Drill volledig compatibel is met Yosemite(zelfs de nieuwe Core Storage partitie) en kan het je helpen bij het vinden van je verloren gegevens.
Disk Drill est entièrement compatible avec Yosemite 8même la nouvelle partition Core Storage et peut vous aider à trouver des données perdues.

klanten op een duurzame manier bijdragen tot de core van hun strategie.
placé le bonheur de leurs collaborateurs et de leurs clients au coeur de leur stratégie.

Deze Core i7-serie CPU werkt op een voorraadkloksnelheid van 1.80 GHz, de Core i7-8550U is getest om een maximale overgeklokte snelheid tot 4.0 GHz aan te kunnen.
Ce processeur de la série Core i7 fonctionne à une fréquence d'horloge de base de 1.80 GHz, le Core i7-8550U a été testé pour gérer une vitesse overclockée maximale jusqu'à 4.0 GHz.

een standpunt in te nemen dat in werkelijkheid de Core Groups eerst komt.
prendre la position selon laquelle, en réalité, le Noyau dur est prioritaire.

roest van de staafjes en de core bits cool.
la rouille des tiges et refroidir le trépan.

Centraal in de ervaring van het studeren aan de Notre Dame is de Core Curriculum, die studenten aanmoedigt om diepere vragen van het leven te onderzoeken
Au centre de l'expérience de l'étude à Notre-Dame est le programme de base, qui encourage les élèves à explorer des questions plus profondes de la vie

Deze uitsplitsing van de core heeft een aantal specifieke API's mogelijk gemaakt die nu ter beschikking staan van de ontwikkelaars van plugins,
dans un dossier plugins-dist/[5] Cette découpe du noyau a permis de compléter un certain nombre d'API implicites, maintenant à disposition des développeurs de plugins qui peuvent ainsi ajouter des fonctionnalités sans limite, en prenant modèle

Daarom begint hij met het aanvallen van de core van Lyoko.
Ce dernier souhaite détruire Lyoko en lançant une attaque sur le Cœur de Lyoko.

In het algemeen is er een probleem bij de core business of government.
En général, il y a un problème quand on touche au coeur de l'activité d'un gouvernement.

Het is ook niet beschikbaar in de Core i7-configuratie.
Il n'est également pas disponible dans la configuration Core i7.