DE CRUISE - vertaling in Frans

• croisière
• la croisiã ̈re

Voorbeelden van het gebruik van De cruise in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zoon in dit deel van de Caribische cruise naar de eerste fase maart komt er een einde.
fils dans cette partie de la croisière dans les Caraïbes à la première étape de Mars arrive à son terme.

De bootEen cruise tijdens uw zwangerschap kan ideaal zijn om wat te ontspannen
Le bateauFaire une croisière pendant votre grossesse peut s'avérer idéal pour vous détendre

Het pension ligt tegenover de Cruise Terminals, op 10 minuten van het strand van Barcelona.
La maison d'hôte se situe en face des terminaux pour les croisières, à 10 minutes de la plage de Barcelone.

Dit zijn de 12-daagse cruise vanaf daar € 999,-; Vluchten inbegrepen.
Il s'agit de croisière de 12 jours à partir de là € 999,-; Vols inclus.

De Cruise Bus(de cruise-pendeldienst)
Le Cruise Bus(navette pour les croisières)

Het aantal plaatsen is voor de eerste cruise op 30 tot 40 Limited personen.
Est le nombre de sièges pour le premier voyage 30 jusqu'à ce que 40 Personnes limitées.

Maar voorzichtigheid: Een eerlijke prijs is nog ver van het boeken van, dat de cruise blijft een echt betaalbare fun!
Mais la prudence: Un prix équitable est encore loin de la réservation, que la croisière reste un plaisir vraiment abordable!

In het begin was het de bedoeling van een vakantie op zee buiten de traditionele cruise, zonder tradities en conventies.
Au début l'idée était de passer des vacances à la mer au-delà de la croisière traditionnelle, sans traditions et des conventions.

Het was pas de ochtend van de derde dag, de korte cruise eindigt met de ligplaats in Kiel.
Il n'était pas jusqu'à ce que le matin du troisième jour, la croisière se termine par le court d'amarrage à Kiel.

Ben je op zoek naar een gevarieerde duikvakantie? Dan is de liveaboard cruise in Antarctica ideaal.
Si vous cherchez des vacances diversifiées, une croisière plongée en Antarctique est parfaite pour vous.

Sommige mensen wilden meer weten over de gebouwen die ze tijdens de cruise zien, dus voegden we dat toe.
Certains voulaient en savoir plus sur les bâtiments qu'ils découvrent lors de la croisière, donc nous avons ajouté cet aspect.

U dient uw voucher in te wisselen bij de bushalte voordat u naar de cruise gaat.
Vous devez échanger votre voucher à un arrêt de bus avant d'embarquer sur une croisière.

Deze lijst van links als meer nieuws uit de scene cruise door de redactie en zijn personeel voor de Duitstalige continu onderhouden.
Cette liste de liens que d'autres nouvelles de la scène de croisière par l'éditeur et ses collaborateurs pour la langue allemande constamment maintenues.

Er is een koffiecorner aan boord aanwezig, waar je tijdens de gehele cruise gratis gebruik van kunt maken.
Un coin café est présent à bord, et vous pouvez l'utiliser gratuitement pendant toute la croisière.

Of de mooie dag op de Baltische Zee uit Neustadt of de kleine cruise met overnachting aan boord, of een snelle,
Que cette belle journée sur la mer Baltique, au large de Neustadt ou la petite croisière avec nuit à bord,

Tijdens de 7-daagse cruise kunnen gasten genieten van olijfolie en wijnproeverijen aan boord,
Durant la croisià ̈re de 7 nuits, les passagers pourront déguster du vin

op het hoogste niveau van de cruise is er een verwachting dat alles….
examen dans le contexte, aux plus hauts niveaux de croisière il….

Er is ook tijdens de cruise naar/ van Singapore blijft waaronder in Kuala Lumpur,
Il est également au cours de la croisière vers/ en provenance de Singapour séjours y compris à Kuala Lumpur,

Vanaf december 2013 De cruise begint in Cienfuegos,
De Décembre 2013 La croisière débute à Cienfuegos,

De cruise eindigt dan onder de vestingwallen van Dubrovnik, de„Parel van de Adria“,
La croisière termine sous les murs de Dubrovnik,„La Perle d'Adriatique“ qui est,