DE DIGITALE CAMERA - vertaling in Frans

• appareil photo numérique

Voorbeelden van het gebruik van De digitale camera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Controleer de foto's dubbel voordat u ze van de geheugenkaart in de digitale camera verwijdert.
Vérifiez les photos avant de les supprimer de la carte mémoire dans un appareil photo numérique.

RAW-afbeeldingen enzovoort van de SD-kaart van de digitale camera.
ainsi de suite de la carte SD de l'appareil photo numérique.

Lees deze handleiding om te weten hoe u verloren foto's kunt herstellen na het herstellen van de digitale camera naar de fabrieksinstellingen.
Lisez ce didacticiel pour savoir comment récupérer des photos perdues après la restauration de l'appareil photo numérique dans ses réglages d'usine.

Deze cursus is zowel gericht op mensen die nieuw zijn op de digitale camera fotografie als ervaren fotografen die willen de eigenaardigheden van het werken met digitale camera's kennen.
Ce cours s'adresse aussi bien aux gens qui sont nouveaux à la photographie appareil photo numérique en tant que photographes expérimentés désireux de connaître les particularités de travailler avec des caméras numériques..

De eerste digitale camera met 0,5 megapixel werd vele jaren geleden voor de ruimtevaart ontwikkeld en heeft ongeveer 10 miljoen euro gekost,
Le premier appareil photo numérique à 0,5 mégapixels a été développé il y a de nombreuses années pour les voyages dans l'espace,

Jose Bazelga, ze kopen, de eerste digitale camera nog steeds met behulp van een floppy disk opname systeem.
ils ont obtenu le premier appareil photo numérique, toujours en utilisant un système de disquette d ́enregistrement.

Maar helaas is het niet op dezelfde manier voor het geheugen van de digitale camera kaarten, memory sticks,
Mais malheureusement, il ne fonctionne pas de la même façon pour les cartes mémoire des appareils photo numériques, clés USB,

Het merendeel van de digitale camera gebruikers de voorkeur deze software om hun verloren foto's
La plupart des appareils photo numériques utilisateurs préfèrent ce logiciel pour extraire leurs photos

Het merendeel van de digitale camera gebruikers de voorkeur aan deze software om hun verloren
La plupart des utilisateurs de caméras numériques préfèrent ce logiciel pour extraire leurs photos

zijn er gevallen waarin de digitale camera geeft bepaalde foutmeldingen,
de perte de données, il ya des cas où l'appareil photo numérique affiche certains messages d'erreur,

Er was nog maar weinig ruimte over op de geheugenkaart van de digitale camera, dus begon ik een aantal overbodige bestanden van de geheugenkaart te verwijderen om geheugen vrij te maken.
Il y avait seulement un peu d'espace laissé sur la carte mémoire de l'appareil photo numérique, donc j'ai commencé à supprimer certains fichiers inutiles de la carte mémoire afin de libérer de la mémoire.

Het merendeel van de digitale camera gebruiker één of andere dag kunnen de bovengenoemde verschrikkelijke situatie ervaren
La plupart de l'utilisateur de l'appareil photo numérique ou un autre jour peut éprouver la terrible situation indiquée ci-dessus

zal foto's die zijn verwijderd op de digitale camera niet worden verplaatst naar de computer Recycle Bin zelfs foto's worden verwijderd
les photos qui sont supprimés sur l'appareil photo numérique ne sera pas déplacé à la corbeille de recyclage même des photos sont supprimées

Formatteren: Tijdens het gebruik van Philips DSC14MP kan de digitale camera gebruiker onbedoeld klikken op de optie 'Format',
Mise en forme: Tout en utilisant l'utilisateur de l'appareil photo numérique Philips DSC14MP peut involontairement cliquer sur l'option"Format",

Onjuiste bestandsoverdracht: Abrupte verwijdering van de geheugenkaart uit de digitale camera wanneer het bestandsdelingsproces wordt uitgevoerd, kan leiden tot verwijdering van foto's van de geheugenkaart.
Transfert de fichier incorrect: Le retrait brusque de la carte mémoire de l'appareil photo numérique lors du processus de partage de fichiers peut entraîner la suppression de photos de la carte mémoire.

de optie'Alles wissen' of'Alles wissen' op de digitale camera selecteert.
l'option"Tout effacer" ou"Effacer tout" sur l'appareil photo numérique.

anders is er een mogelijkheid voor het missen van uw kostbare foto's als gevolg van de firmware fout op de digitale camera.
il ya une possibilité pour les disparus de vos précieuses photos raison d'une erreur firmware sur un appareil photo numérique.

kan de geheugenkaart mogelijk leeg op de digitale camera worden weergegeven.
la carte mémoire peut apparaître vide sur l'appareil photo numérique.

abrupt afsluiten van het systeem of het uitschakelen van de digitale camera tijdens de overdracht proces kan leiden tot verwijdering van de hele foto's.
brusque arrêt du système ou une coupure des appareil photo numérique pendant le processus de transfert peut mener à la suppression de photos entières.

abrupt camera uit te schakelen tijdens het nemen van foto's onderbreking in de overdracht van bestanden tussen pc en de digitale camera.
caméra brusque éteindre tout en prenant des photos et interruption dans le transfert de fichiers entre le PC et le appareil photo numérique.