IN DE DIGITALE WERELD - vertaling in Frans

• dans le monde numérique
• dans l'univers numérique
• dans le monde digital

Voorbeelden van het gebruik van In de digitale wereld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De ideale beleving in de digitale wereld Als toonaangevende aanbieder van entertainment- en telecommunicatiediensten in België is Telenet steeds op zoek naar de ideale beleving in de digitale wereld voor al zijn residentiële en zijn business klanten.
L'expérience idéale au sein du monde numérique En tant que premier fournisseur de services médias et de télécommunications en Belgique, Telenet est toujours en quête de l'expérience idéale au sein du monde numérique pour tous ses clients particuliers et professionnels.

Het doel van de integratie van de Twitter-component is een heruitzending van de inhoud van deze website zodat onze gebruikers deze webpagina kunnen introduceren in de digitale wereld en ons bezoekersaantal kunnen vergroten.
Le but de l'intégration du composant Twitter est une retransmission du contenu de ce site pour permettre à nos utilisateurs de présenter cette page Web au monde numérique et d'augmenter le nombre de visiteurs.

website mogelijk te maken, deze website in de digitale wereld bekend te maken en onze bezoekersaantallen te verhogen.
de permettre à nos utilisateurs de présenter cette page Web au monde numérique et d'augmenter le nombre de nos visiteurs.

inhoud van deze website te verspreiden, om deze website in de digitale wereld te promoten en om onze bezoekersaantallen te vergroten.
de permettre à nos utilisateurs de présenter cette page Web au monde numérique et d'augmenter le nombre de nos visiteurs.

inhouden van deze internetpagina te verspreiden, deze internetpagina in de digitale wereld bekend te maken en onze bezoekersaantallen te verhogen.
de permettre à nos utilisateurs de présenter cette page Web au monde numérique et d'augmenter le nombre de nos visiteurs.

je zelf kan ontdekken wat er nieuw is in de digitale wereld.
vous puissiez avoir rapidement accès à tout ce qui est nouveau et excitant dans l'univers du numérique.

Vandaag zijn op de ICT 2013 in Vilnius, Litouwen, de uitzonderlijke vrouwen, meisjes en organisaties in Europa bekendgemaakt die een verschil maken in de digitale wereld.
Les femmes, les filles et les organisations européennes qui ont un impact exceptionnel sur le monde numérique ont été proclamées aujourd'hui lors de l'événement ICT 2013 à Vilnius, en Lituanie.

Volgens de conclusies van de Raad van 28 november 2011 over de bescherming van kinderen in de digitale wereld vraagt de totstandkoming van een beter internet voor kinderen, een combinatie van beleidsmaatregelen op Europees, nationaal en sectoraal niveau,
Selon les conclusions du Conseil du 28 novembre 2011sur la protection des enfants dans le monde numérique, une combinaison de mesures politiques s'impose pour fournir un Internet mieux adapté aux enfants,

elektronische toepassingen EcoStruxure™ EcoStruxure laat u groeien in de digitale wereld van vandaag.
les applications électroniques EcoStruxure™ EcoStruxure vous permet de prospérer dans le monde numérique d'aujourd'hui.

industriële gebouwen EcoStruxure™ EcoStruxure laat u groeien in de digitale wereld van vandaag.
tertiaires EcoStruxure™ EcoStruxure vous permet de prospérer dans le monde numérique d'aujourd'hui.

Dit boek wordt aangeraden aan iedereen die zijn of haar eerste stappen gaat ondernemen in de Chinese digitale wereld, of gewoon meer wijsheid wilt over de Chinese online markt.
est recommandé pour toute personne qui fait ses premiers pas dans le monde numérique chinois, ou simplement pour mieux connaître le marché chinois en ligne.

deze mensen de gelijke kansen krijgen om te participeren in de digitale wereld?
des mêmes possibilités que les autres de participer au monde numérique?

Reageert snel op het tempo van de veranderingen in de digitale wereld en de grote vraag naar communicatiediensten te versnellen,
Répondre rapidement à accélérer le rythme du changement dans le monde numérique et l'énorme demande de services de communication,

die heel belangrijk is in verband met veel debatten die we op dit moment voeren over de manier waarop we moeten omgaan met gegevensbescherming in de digitale wereld- en deze belangrijke instelling bevindt zich nog in de opbouwfase- is het goed tegemoet te komen aan de wensen met de beschikbaarstelling van twee nieuwe dienstverbanden.
la protection des données, qui est très important en cette période de débats multiples sur la manière de traiter de la protection des données dans le monde numérique- cette institution importante est toujours en cours de construction-, il convient d'adapter ses ressources en lui attribuant deux nouveaux postes budgétaires.

er nog steeds politieke regels voor de producten die onder het intellectuele eigendom vallen in de digitale wereld moeten worden gevonden,
les règles politiques appropriées doivent encore être trouvées pour les produits de la propriété intellectuelle dans le monde numérique, de manière à assurer,

Bescherming van kinderen in de digitale wereld.
Protection des enfants dans le monde numérique.

Ook in de digitale wereld vinden ingrijpende ontwikkelingen plaats.
Des changements radicaux sont aussi en train de se produire dans le monde numérique.

In de digitale wereld heet dat' door de gebruiker gegenereerde inhoud.
C'est ce qu'on appelle, dans le monde numérique, du"contenu créé par l'utilisateur.

Een nieuwe prioriteit in de digitale wereld.
Une nouvelle priorité dans le monde numérique.

Steeds voorop blijven in de digitale wereld.
Garder une longueur d'avance dans le monde numérique.