IN DE DIGITALE ECONOMIE - vertaling in Frans

• dans l'économie numérique
• dans l'économie digitale

Voorbeelden van het gebruik van In de digitale economie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op de markt en de regelgeving en voor de consument in de digitale economie, met inbegrip van.
de la consommation dans le secteur de l'économie numérique; il comprend notamment.

voor milieuvriendelijke oplossingen en in de digitale economie.
des solutions respectueuses de l'environnement ou de l'économie numérique, par exemple.

de andere in het anarcho-kapitalisme is de blockchain-technologie een onverwachte bondgenoot van zowel investeerders in de digitale economie als van kunstenaars, geeks en hackers.
l'autre dans l'anarcho-capitalisme, la blockchain est une alliée inattendue tant des investisseurs de l'économie numérique que des artistes, geeks et hackers.

In de in mei 2015 goedgekeurde strategie voor een digitale eengemaakte markt1 van de Commissie werd digitale inhoud als een van de voornaamste aanjagers van groei in de digitale economie aangemerkt.
Dans sa stratégie pour un marché unique numérique1 adoptée en mai 2015, la Commission considérait que le contenu numérique était l'un des principaux moteurs de la croissance de l'économie numérique.

de communicatie over prioriteiten in ICT-standaardisatie gepubliceerd als één van de cruciale factoren in de digitale economie.
standardisation pour les TIC, les présentant comme un facteur clé de l'économie numérique.

naar het bijscholen van werknemers die nieuwe vaardigheden nodig hebben om aan het werk te blijven in de digitale economie.
qui travaillent déjà et qui ont besoin de nouvelles compétences pour conserver leur emploi dans l'économie numérique.

Affiliate zich om de artikelen 20, 21 en 22 van de Franse wet 2004-575 van 21 juni 2004 in acht te nemen(wet betreffende het vertrouwen in de digitale economie), die voorzien in een duidelijke identificatie van de afzender alsmede het onderwerp van het bericht.
22 de la loi N° 2004-575 du 21 juin 2004(loi pour la confiance dans l'économie numérique) prévoyant notamment une identification claire de l'émetteur du message, ainsi que de son objet.

De investeringen in de digitale economie- uitbreiding van breedband en van ICT-gebruik in de publieke en de private sector-
Les investissements consentis dans le domaine de l'économie numérique- déploiement des réseaux à large bande

gebaseerd op ons inzicht in de digitale economie en ons leiderschap in de transformatie en de organisatorische veranderingen in het bedrijfsleven.
en s'appuyant sur leur compréhension de l'économie numérique et leur leadership en matière de transformation commerciale et de changement organisationnel.

de strategie voor de Europese informatiemaatschappij die de groei en de werkgelegenheid in de digitale economie een impuls moet geven.
de l'information européenne en 2010(« i2010») pour promouvoir la croissance et l'emploi dans l'économie informatisée.

tot één Europese markt, zodat Europa een vooraanstaande positie in de digitale economie, waar derde landen nu de toon aangeven.
s'assurer ainsi une position de premier plan dans le domaine de l'économie numérique mondiale, devenue l'apanage de pays tiers.

kan het vertrouwen in de digitale economie worden ondermijnd.
risquent d'ébranler la confiance dans l'économie numérique.

heeft deze wel aandacht voor mogelijke negatieve gevolgen van inbreuken op de persoonlijke levenssfeer op het vertrouwen van de consumenten in de digitale economie en op de ontwikkeling van innovaties op het vlak van nieuwe technologieën.
est attentif aux conséquences négatives que peuvent avoir les atteintes à la vie privée sur la confiance des consommateurs dans l'économie numérique et sur le développement des innovations en matière de nouvelles technologies.

in de Mobiele App wanneer deze informatie kennelijk onrechtmatig van aard is zoals gedefinieerd in Artikel 6 van de Franse wet nr. 2004-575 van 21 juni 2004 betreffende vertrouwen in de digitale economie.
présentant de manière manifeste un caractère illicite au sens des dispositions de l'article 6 de la loi n°2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique.

die zich snel ontwikkelen tot dé methode voor efficiency en ondernemerschap in de digitale economie van vandaag.
des outils clés pour l'efficacité et l'esprit d'entreprise dans l'économie numérique d'aujourd'hui.

zij slechts toeschouwer blijft van de snelle ontwikkelingen die zich regelmatig voordoen in de digitale economie, bijvoorbeeld op het gebied van mobiele applicaties( waarvan het aantal in een paar jaar tijd explosief is gestegen),
elle ne veut pas passer à côté des tournants que prend régulièrement l'économie numérique, à l'image, par exemple, des applications mobiles dont le nombre a explosé en quelques années, de l'informatique en nuage, des mégadonnées(big data)

ook in de digitale economie.
y compris pour l'économie numérique.

in de gezondheidszorg en"> de maatschappelijke dienstverlening( de" witte sector") en in de digitale economie.
les secteurs de la santé et des services sociaux("emplois blancs") ainsi que l'économie numérique.

Zorgen voor groei door vertrouwen in de digitale economie.
Construire la croissance par la confiance dans l'économie numérique.

Het groeiende belang van online platforms in de digitale economie.
L'importance croissante des plateformes en ligne dans l'économie numérique.