DE DIJEN - vertaling in Frans

• cuisses

Voorbeelden van het gebruik van De dijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door stretching de dijen en het houden van de voetzolen samen,
Par l'étirement des cuisses et de maintien de la plante des pieds ensemble,

inclusief de dijen en de buik, en helpt bij het verwijderen van vervelende cellulitis.
y compris les cuisses et l'abdomen, aidant à se débarrasser de la cellulite.

Badjurken voor grote maten tonen de dijen of buik niet zoals traditionele badpakken dat doen.
Les robes de plage de grande taille ne laissent pas les cuisses et le ventre exposés, comme le font les maillots de bain traditionnels.

De uitslag is gelegen in de binnenste dijen en Lies, hoewel het zich naar de billen
L'éruption est située à l'intérieur des cuisses et à l'aine, même

Het onderzoek toont trauma aan aan de genitaliën en de dijen, en meer verwondingen samenhangend met verkrachting.
Trauma au niveau des organes génitaux et à l'intérieur des cuisses, ainsi que d'autres blessures confirmant un viol.

Zuig op één van deze, zo zacht als de dijen van een jonge meid,!
Tape-t'en un petit! Doux comme des cuisses de pucelle, détournement de mineure en moins!

Dit is een van de redenen waarom we meestal zien jock itch ontwikkelen rond de billen, de binnenste dijen, en de lies.
C'est une des raisons pourquoi nous voyons eczéma marginé de Hebra en général se développer autour des fesses, face interne des cuisses et à l'aine.

ga dan verder naar meer intieme plaatsen zoals de borstkas, de dijen.
puis passez à des endroits plus intimes tels que la poitrine, les cuisses.

Over het algemeen verwijdert men de wol van de buik en de dijen, want vuiler, geler
On écarte en général la laine du ventre et des cuisses, plus sale,

steps is een cardiovasculaire training voor de benen, de dijen en de heupen.
steps est un entraînement cardiovasculaire pour les jambes, les cuisses et les hanches.

maar ook de buitenste dijen voor een injectie site.
mais aussi les cuisses externes pour un site d'injection.

Soms kan PUPPS zich te verspreiden naar andere delen van uw lichaam, zoals de dijen, billen, rug,
Parfois, PUPPS peut se propager à d'autres parties de votre corps comme les cuisses, les fesses, le dos,

Volgens de laatste gegevens is het volume van de dijen van de ster 102 cm en de taille is
Selon les dernières données, le volume des cuisses de l'étoile est de 102 cm,

Gebruik voor de optimale ondersteuning van de dijen de zitdiepteverstelling, zodanig dat er tussen de voorkant van de zitting en de knieholtes ongeveer twee vingers tot een handbreedte ruimte over blijft.
Pour un support optimal des cuisses, réglez la profondeur de l'assise de telle sorte qu'il y ait un écart de la largeur de deux doigts à une main entre le rebord avant de l'assise et le creux des genoux.

Alle overige irritaties door wrijvingen op de huid(binnenkant van de dijen, aan de onderarm, onder de sport bh, op de borst
Toute autre irritation provoquée par un frottement sur la peau(à l'intérieur des cuisses, à l'avant-bras, sous le soutien-gorge de sport,

binnenkant en achterkant van de dijen, op de staart, aan de onderzijde van de buik,
intérieur et l'arrière des cuisses, sur la queue, sur la face inférieure de l'abdomen,

Concreet loopt het litteken van de liesplooi, tussen de schaamharen tot in de bilplooi en aan de binnenzijde van de dijen.
la cicatrice s'étend depuis le pli de l'aine, entre le pubis jusqu'à la couture des fesses et à l'intérieur des cuisses.

een opwaartse compressie creëert die irritant wrijven aan de binnenkant van de dijen voorkomt.
en créant une compression vers le haut empêche le frottement gênant l'intérieur des cuisses.

laat het lichaam op de dijen, zodat de onderste lichaam rust op de voeten en het bovenlichaam en enkels over de voorkant van de dijen.
abaisser le corps sur les cuisses de sorte que le bas du corps repose sur les pieds et le haut du corps et les chevilles sur le devant des cuisses.

voorste buikwand, binnenkant van de dijen.
surface interne des cuisses.