DE DRIVERS - vertaling in Frans

• pilotes
• les conducteurs
• drivers

Voorbeelden van het gebruik van De drivers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dankzij de drivers en de kabel wordt het elektronische boek door het apparaat gezien
Grâce aux pilotes et au câble, le livre électronique est perçu par l'appareil

flexibeler, daar ik principe de drivers voor niet-compatibele apparatuur kon laden en verwijderen, wanneer nodig.
je pouvais charger et décharger les pilotes incompatibles selon les besoins.

De meeste drivers voor hardware worden geschreven door Linuxgebruikers, niet door de producenten.
Les pilotes pour la plupart des matériels sont écrits par des utilisateurs de GNU/Linux ou GNU/kFreeBSD, et non par le fabricant.

Waar kan ik de benodigde drivers en toepassingen downloaden voordat ik upgrade naar Windows 10?
Où puis-je télécharger les pilotes et applications nécessaires avant de procéder à une mise à niveau vers Windows 10?

De drivers moeten extern worden voorzien
Le convertisseur doit être placé à l'extérieur

Het aflopen van tijdelijke contracten wordt één van de belangrijkste drivers van het totale personeelsverloop in België.
La fin des contrats temporaires devient l'un des principaux moteurs de la rotation totale du personnel en Belgique.

Deze rijdt iedereen in de verf- zelfs de drivers van de Formule 1 zal niet belachelijk riskeren als serieuze deelnemers.
Ceux-ci seront conduire n'importe qui dans la peinture- même les pilotes de Formule 1 ne sera pas risquer le ridicule aussi sérieux d'esprit des participants.

Wanneer een nieuw apparaat wordt gedetecteerd, worden de vereiste drivers(IO-Link Device Description en Graphical-Interface Description) automatisch geladen.
Une fois qu'un nouvel appareil a été détecté, les pilotes requis(description d'interface graphique et description d'appareil IO-Link) sont chargés automatiquement.

Als je moet update alles de drivers behulp van een twee-klickverrichtingen, moet je gaan voor de Pro-versie.
Si vous avez besoin Tout mettre à jour les pilotes à l'aide d'une opération en deux clics, vous devriez aller pour la version Pro.

Dimmers PWM/ DC gebeurt op grond van de meegeleverde drivers voor de scheiding van optische isolatie van de externe spanning driver eHouse.
Variateurs de commande PWM/ DC se fait grâce aux pilotes fournis pour la séparation de l'isolement optique de l'ehouse conducteur de tension externe.

De nodige drivers worden in het profiel voorzien
Les convertisseurs nécessaires sont fournis dans le profil

Om de grafische voorpagina te zien voor dat de drivers algemeen beschikbaar zijn,
Pour voir l'écran d'accueil graphique avant que les pilotes ne soient généralement disponibles,

De drivers garanderen een constante output zelfs over een breed spanningsbereik, wat ervoor zorgt
Le driver garantit une sortie constante d'énergie, même dans une large fourchette de tension,

Het project startte in februari 1998 met de ontwikkeling van de kernel en de basale drivers.
Le projet débute en février 1998, avec le développement du noyau et des pilotes de base.

de groei van cross-channel commerce zijn de twee drivers voor betere data.".
la croissance du commerce cross-channel sont les deux moteurs pour une amélioration des données.».

Het is een prachtige zonnige dag in de stad en de drivers zijn tot kattenkwaad.
C'est une belle journée ensoleillée dans la ville et les chauffeurs sont des bêtises.

Als u de Pro versie aan te schaffen, echter, jij kan update alles de drivers in een keer.
Si vous achetez la version Pro, toutefois, vous pouvez Tout mettre à jour les pilotes à la fois.

Door het geluid nauwkeurig te verwerken is het mogelijk om een groter klankbereik te creëren dan wanneer de drivers hetzelfde signaal verwerken.
Un traitement rigoureux du son permet de créer une scène sonore plus large que ce qui est possible lorsque les haut-parleurs transmettent le même son.

Dit betekent dat de drivers apart gecompileerd
ce qui implique que les pilotes doivent être compilés

Het signaal blijft digitaal en converteert het pas naar analoog wanneer het signaal de drivers heeft bereikt.
Le signal reste numérique pendant plus longtemps et est converti en signal analogique uniquement lorsqu'il atteint l'amplificateur.