DE ELBE - vertaling in Frans

• de l'elbe
• de l' elbe

Voorbeelden van het gebruik van De elbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tsjechië zijn alle staten die partij waren bij de Overeenkomsten betreffende de Oder en de Elbe thans lidstaten van de EU.
de la République tchèque à l'Union, les États parties aux conventions de l'Oder et de l'Elbe sont tous membres de l'Union.

de bescherming van de stroomgebie den van de Donau en de Elbe.
à la protection des bassins du Danube et de l'Elbe.

Mooie routes zijn te vinden in de Elbe Vallei van Dresden naar Praag,
On trouve des lignes avec de beaux points de vue dans la Vallée de l'Elbe, entre Dresde et Prague,

niet zelden met catastrofale gevolgen, zoals in 2002, toen de Donau en de Elbe buiten hun oevers traden.
notamment les inondations catastrophiques du Danube et de l'Elbe en 2002.

waaronder de catastrofale overstromingen van de Donau en de Elbe in 2002.
y compris les inondations catastrophiques du Danube et de l'Elbe en 2002.

aan de samenvloeiing van de Havel en de Elbe.
au confluent de la Havel et de l'Elbe.

de bolders in de straat, achter, onder de Elbe Promenade, naast de parkeerplaatsen naast de Elbe.
en dessous de la Promenade de l'Elbe, à côté de places de stationnement à côté de l'Elbe.

de Taag, de Elbe of de Donau, dan wel kustgebie den,
du Tage, de l'Elbe ou du Danube, zones coheres principalement en Méditerranée

aan de oevers van de Elbe, liggen drukke winkelstraten, met onder meer een Irish pub en buitenlandse modeketens.
sur les rives de l'Elbe, se trouvent des rues commerçantes avec entre autres un« Irish pub» et des succursales de boutiques de mode étrangères.

De overeenkomstsluitende partijen werken op het gebied van de bescherming van het watermilieu van de Elbe en haar stroomgebied daarvan samen in het kader van de Internationale Commissie ter bescherming van de Elbe, hierna Commissie te noemen.
Les parties contractantes coopèrent dans le domaine de la protection des eaux de l'Elbe et de son bassin au sein de la Commission internationale pour la protection de l'Elbe, ci-après dénommée« Commission».

over een programma voor de sanering van het stroomgebied van de Elbe, heeft de EIB de supervisie wat het onderzoek betreft
pour un autre portant sur l'assainissement du bassin de l'Elbe, la BEI assure la supervision d'études

Ten aanzien van de stuwmeerplannen aan de bovenloop van de Elbe ben ik erin geslaagd de Commissie te overtuigen van een verplichte milieueffectbeoordeling van dit project, waarbij intermodale alternatieven moeten worden uitgewerkt.
En ce qui concerne les projets de barrage sur les tronçons supérieurs de l'Elbe, j'ai réussi à persuader la Commission européenne qu'une évaluation de l'impact environnemental est absolument nécessaire dans le cadre de ces projets et que des alternatives intermodales doivent être trouvées.

Paddington station in Londen; bouw van een autosnelwegtunnel onder de Elbe in Hamburg;
tion d'un tunnel autoroutier sous l'Elbe à Hambourg;

herstel van het rivierdrasland van Mecklenburg-Vorpommern en om een actie tot herstel van de vochtige natuurgebieden aan de oevers van de Elbe.
d'une action de récupération des zones humides d'intérêt naturel riveraines de l'Elbe.

één agglomeratie met meer dan 10000 i. e.(stroomgebied van de Elbe) in het Oostenrijkse deel van het stroomgebied van de Elbe.
une agglomération de plus de 10000 EH(bassinversant de l'Elbe) dans la partie autrichienne du bassin versant de l'Elbe.

de Europese Unie in 1990 besloten om de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe op te richten.
de mettre sur pied la Commission internationale pour la protection de l'Elbe.

de Europese Economische Gemeenschap betreffende de Internationale Commissie voor de bescherming van de Elbe 47.
la Communauté économique européenne relative à la Commission internationale pour la protection de l'Elbe 47.

De Elbe: de zalm is terug.
L'Elbe: le saumon est de retour.

Wischhafen ligt aan de Elbe.
Büttel se trouve sur l'Elbe.

Het is een zijrivier van de Elbe.
Elle est un affluent gauche du fleuve l'Elbe.