DE ELBE - vertaling in Spaans

• elba
• elbe

Voorbeelden van het gebruik van De elbe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op het einde van de oorlog ruilde hij sigaretten met Russische soldaten, aan de Elbe.
Al final de la guerra, intercambió cigarrillos con soldados rusos, en el río Elba.

Ferry de Italiaanse flair van Florence aan de Elbe!
transportar la elegancia italiana de Florencia del Elba!

laat u vervoeren door de frisse wateren van de Rijn, de Elbe, de Moezel en vele anderen.
déjese llevar por las dulces aguas del Rin, del Elba, del Mosela y de otros muchos.

Kleine parkeerplaats bij de begraafplaats Erbstorf, direct gelegen aan de Elbe Canal Lateral.
Pequeño aparcamiento en el cementerio Erbstorf, situado directamente en la lateral del Canal de Elbe.

Hotelgasten kunnen gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer in Hamburg en de veerboot over de Elbe.
Los huéspedes podrán utilizar el transporte público de Hamburgo de forma gratuita y 1 viaje en ferry por el río Elba.

U zult genieten van mijn eigendom vanwege de nabijheid(100m) aan de Elbe.
Te encantará mi alojamiento debido a la proximidad(100m) hasta el Elba.

Twee andere bezoeken zijn tijdens de maanden van voorbereiding gebracht aan een Huis van Bewaring voor minderjarigen dat op een eiland in de Elbe ligt.
Otras visitas tuvieron lugar durante los meses de preparación en una casa de detención para menores situada en una isla en el río Elba.

de Reeperbahn, de haven en de Elbe Philharmonic.
del puerto y de la Filarmónica del Elba.

marmeren blokken werden afgeleverd voor de bouw van nieuwe gebouwen langs de Elbe.
se entregaron bloques de granito y mármol para la construcción de nuevas estructuras a lo largo del Elba.

Bovendien is het nationaal park Saksisch Zwitserland te bereiken via de Elbe Valley Railway vanuit Dresden.
Además, se puede llegar al Parque Nacional de la Suiza Sajona a través del Ferrocarril del Valle del Elba desde Dresde.

Het heeft kamerhoge ramen met een gedeeltelijk uitzicht op de rivier de Elbe en de veerboot.
También tiene ventanales que ofrecen vistas parciales al río y al transbordador del Elba.

stoomboot tochten op de Elbe.
cruceros en barco de vapor en el río Elba.

struin door de straten van Het Florence aan de Elbe.
paséese por las calles de la Florencia del Elba.

bossen en de nabijgelegen Elbe.
los bosques y el Elba cerca.

De MS Victor Hugo vaart op de Tisza, de Elbe, de Donau en de Rijn.
El MS Victor Hugo navega por el Tisza, el Elba, el Danubio y el Rin.

het slachtoffer van 100 zware overstromingen, waaronder die van de Donau en de Elbe in de zomer van 2002.
entre las que cabe destacar las inundaciones catastróficas del Danubio y del Elba en el año 2002.

het weer beter is- zitten onder de bomen direct aan de Elbe.
el clima es mejor- sentado bajo los árboles en el río Elba.

wijk Blankenese van Hamburg, op slechts 1 km van de rivier de Elbe en biedt ruime kamers,
a solo 1 km del río Elba, y ofrece habitaciones amplias,

Slechts 1 km afstand is een klein strand aan de rivier de Elbe, de historische stad van Stade ligt op 6 km afstand
A solo 1 km es una pequeña playa en el río Elba, la ciudad histórica de Stade se encuentra a 6 km de distancia

De grootste modelspoorbaan van de Elbe-vallei is de miniatuur Elbe Valley Railway met Sebnitztalbahn en toont het gedeelte van de Elbe Valley Railway tussen Obervogelsang en Bad Schandau in baan H0.
El ferrocarril modelo más grande del Valle del Elba es el ferrocarril Elbe Valley miniatura con Sebnitztalbahn y muestra la sección del ferrocarril Elbe Valley entre Obervogelsang y Bad Schandau en el carril H0.