DE EXTRACTEN - vertaling in Frans

• extraits

Voorbeelden van het gebruik van De extracten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moderne kruidengeneesmiddelen afgeleid van het concept is om ervoor te zorgen dat de extracten van medicinale planten
La phytothérapie moderne dérivée de ce concept vise à garantir que les extraits de plantes médicinales

Alle gegevens van geregistreerde entiteiten en hun vestigingseenheden in de KBO-databank zijn beschikbaar via de extracten.
Toutes les données des entités enregistrées et de leurs unités d'établissement reprises dans la BCE sont disponibles via les extraits.

Vandaag is het gebruik van de plant en de extracten gebruikt om diverse longziekten en auto-immuunziekten zoals allergieën en astma te behandelen,
Aujourd'hui, l'utilisation de la plante et ses extraits a été utilisé pour traiter une variété de maladies pulmonaires

nu zullen we gebruik maken van de extracten van deze"chats" bij de foto's.
maintenant nous allons utiliser des extraits de ces"chats" pour accompagner les photos.

De speciale agenten van de korenbloem in combinatie met de kostbare extracten van kamille Romeinse Abreinigens ontvouwen tijdens de make-up van haar gezicht en ogen,
Les agents spéciaux de la centaurée en combinaison avec des extraits précieux de Abreinigens romains camomille se dérouler au cours de la make-up de son visage

De natuurlijke extracten van Arnica en Capsicum in het product,
Les extraits naturels d'Arnica

De biologische extracten van geneeskrachtige planten uit ratanhiawortel, mirre, neemschors
Les extraits de plantes médicinales biologiques constitués de racine de ratanhia,

Indien het doseren niet binnen drie uur na de extractie wordt verricht, worden de extracten opgeslagen in een koude kamer op een maximumtemperatuur van 4°C,
Si le dosage n'est pas effectué endéans les trois heures qui suivent l'extraction, les extraits sont stockés en chambre froide,

Om dit onderzoek uit te voeren, de onderzoekers Zucker ratten- gekenmerkt obesitas ratten-. als model voor het onderzoeken van de extracten effecten op plasma lipide niveaus en het lichaamsgewicht bij zwaarlijvige dieren en Wistar ratten als model voor de opname van een vetrijk dieet onderzocht.
Pour réaliser cette étude, les chercheurs ont utilisé des rats Zucker- caractérisée pour être des rats obèses-. comme un modèle pour examiner les effets des extraits sur les niveaux de lipides plasmatiques et le poids corporel chez les animaux obèses, et les rats Wistar comme un modèle pour examiner l"absorption d"un régime alimentaire riche en matières grasses.

in voorkomend geval na aftrek van het gewicht van het water dat gebruikt is voor de bereiding van de waterige extracten;
le cas échéant après déduction du poids de l'eau employée pour la préparation des extraits aqueux;

Naast de extracten van koffie lagen ook de chocolade,
À côté des extraits de café, il y a le chocolat,

Sommige van de mogelijke extract.
Certains des possibles messages d'erreur extract.

(2) Als er andere extractregels bestaan in de Extract lijst sectie, verwijder alle vinkjes behalve de nieuwe die is toegevoegd voordat u op klikt Ok knop.
(2) Si d'autres règles d'extraction existent dans le Liste d'extrait section, veuillez décocher tout sauf le nouveau ajouté avant de cliquer Ok.

Eigenschappen van de software Extract volledige gedetailleerde informatie van Windows OS gebaseerde mobiele telefoon.
Caractéristiques du logiciel Extraire de l'information complète et détaillée de Windows téléphone mobile basé sur OS.

selecteer vervolgens alleen de nieuwe toegevoegde regel in de Extract lijst sectie en klik op de Ok knop.
vérifiez seulement la nouvelle règle ajoutée dans le Liste d'extrait section, et cliquez sur Ok.

Dan in de extract Text dialoogvenster, type* en een ruimte in de Tekst vak en klik vervolgens op Toevoegen om het toe te voegen aan de Extract lijst.
Puis dans le Extrait du texte dialogue, tapez* et un espace dans le Texte boîte, puis cliquez Ajoutez pour l'ajouter à Liste d'extrait.

Opmerking: Als er andere extraheerregels zijn in de Extract lijst sectie, vink deze extraheerregels uit
Veuillez noter que: S'il existe d'autres règles d'extraction dans le Liste d'extrait section, veuillez décocher ces règles d'extraction

controleer alleen deze nieuwe toegevoegde regel in de Extract lijst sectie en klik op de Ok knop.
vérifiez uniquement cette nouvelle règle ajoutée dans Liste d'extrait section, et cliquez sur Ok.

afgezien van het handmatig extraheren van een specifieke tekenreeks uit elke cel, geen directe manier om met deze problemen om te gaan, maar met de extract Text kenmerk van Kutools for Excel,
Excel ne semble pas fournir des moyens directs de traiter ces problèmes, mais, avec le Extrait du texte caractéristique de Kutools for Excel,

Planten zonder verdovend effect, alsmede de extracten daarvan; en.
Des plantes et extraits de plantes dépourvus d'effets anesthésiants; et.