DE FAUNA - vertaling in Frans

• de la faune
• la vie animale
• la vie sauvage
• la flore

Voorbeelden van het gebruik van De fauna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is een groene onmetelijkheid, u zult genieten van de uitzonderlijke spektakel van de flora en de fauna die bewonen de valleien waar meer dan 500 rivier stroomt.
est une immensité verte, vous y apprécierez le spectacle exceptionnel de la faune et de la flore qui peuplent les vallons où coulent plus de 500 rivières.

de voordelen ervan voor de bevolking en de fauna.
leurs avantages pour la population et la vie sauvage.

onderzoeker van alle aspecten van de fauna en onverklaarbare verschijnselen,
chercheur compétent sur tous les aspects de la vie animale et des phénomènes inexpliqués,

vijf charmante appartementen in een typische boerderij uit de jaren 1800, vlakbij de Fauna Oasis en het Chiascio River Park.
datant des années 1800, près de l'oasis de la faune et du parc de la rivière Chiascio.

de natuurlijke hulpbronnen en de fauna en flora.
ainsi que de la faune et la flore.

zoek zijn naar trofeeën, daar voortijdig de wilde fauna aantasten?
une dégradation de la faune sauvage par les chasseurs de l'Ouest à la recherche de trophées?

Gelet op de richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde fauna en flora, inzonderheid op de artikelen 3, 4, 6 en 7;
Vu la Directive 92/43/CEE du Conseil du 1er mai 1992 concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, en particulier les articles 3, 4, 6 et 7;

de kusten, de fauna, de vissen, de vogels?
ses côtes, sa faune, ses poissons, ses oiseaux?

De projecten beogen het herstel van beschermde natuurgebieden en de fauna en flora daarvan, het opzetten van structuren voor duurzaam beheer
Les projets permettront de réhabiliter des espaces naturels protégés ainsi que leur faune et leur flore, d'établir des structures de gestion durable,

De fauna van Tenerife bestaat uit ongeveer 400 soorten vissen,
La faune de Tenerife comprend environ 400 espèces des poissons,

En hij me komt in geheugen terug de woorden van de Fauna van-goede-gezondheid of van Adam de voorvader,
Et il me revient en mémoire les paroles du Faune rebouteux ou d'Adam l'ancêtre,

De fauna is gevarieerd en overvloedig en bestaat onder meer uit mandrils,
Il abrite une faune variée et abondante qui comprend entre autres des chimpanzés,

De vernietiging van dezelfde dieren in het belang van de fauna wordt uitgevoerd door de houder van het jachtrecht die dit recht effectief uitoefent op de gronden waar de vernietiging wordt gepland,
La destruction des mêmes animaux dans l'intérêt de la faune est effectuée par le titulaire du droit de chasse exerçant effectivement ce droit sur les terres où la destruction est envisagée,

De vordering tot schorsing van artikel 2 van het decreet van het Waalse Gewest van 6 december 2001 betreffende de instandhouding van de Natura 2000-gebieden alsook van de wilde fauna en flora, ingesteld door H.
La demande de suspension de l'article 2 du décret de la Région wallonne du 6 décembre 2001 relatif à la conservation des sites Nature 2000 ainsi que de la faune et de la flore sauvages, introduite par H.

Artikel 5, 1e lid van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 oktober betreffende de instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde fauna en flora wordt vervangen door de volgende bepaling.
L'article 5, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 octobre 2000 relatif à la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages est remplacé par la disposition suivante.

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 oktober 2000 betreffende de instandhouding van de natuurlijke habitats en van de wilde fauna en flora, inzonderheid op artikel 5, gewijzigd door besluit van 28 november 2002;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 octobre 2000 relatif à la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvages, notamment l'article 5, modifié par arrêté du 28 novembre 2002;

Het maatschappelijk middenveld wil geïnformeerd worden over de gevolgen van GGO's voor het milieu, de fauna, de veehouderij, de voedselveiligheid
La société civile demande des informations concernant l'impact des OGM sur l'environnement, la faune sauvage, les animaux d'élevage,

deze gebieden eveneens bestemd zijn voor bescherming van de fauna en de flora;
ces zones sont également affectées à la protection de la faune et de la flore;

Het beroep tot vernietiging van artikel 2 van het decreet van het Waalse Gewest van 6 december 2001 betreffende de instandhouding van de Natura 2000-gebieden alsook van de wilde fauna en flora, ingesteld door H.
Le recours en annulation de l'article 2 du décret de la Région wallonne du 6 décembre 2001 relatif à la conservation des sites Nature 2000 ainsi que de la faune et de la flore sauvages, introduit par H.

inzonderheid op artikel 2quater, ingevoegd bij het decreet van 6 december 2001 betreffende de instandhouding van de Natura 2000-gebieden alsook van de wilde fauna en flora;
inséré par le décret du 6 décembre 2001 relatif à la conservation des sites Natura 2000 ainsi que de la faune et de la flore sauvages;