DE FAUNA - vertaling in Duits

• Fauna
• die Tierwelt

Voorbeelden van het gebruik van De fauna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In welke mate zullen ze een bedreiging voor de inheemse fauna worden?
Welche Bedrohung werden sie für die heimischen wildlebenden Tiere darstellen?

De oestrogenen in de rivieren"bedreigen de fauna en onze gezondheid.
Östrogene, die in Flüsse gelangen, bedrohen die Fauna und unsere Gesundheit.

Deze afname van de floristische diversiteit heeft direct zijn uitwerking op de fauna.
Die Pflanzenvielfalt hat ihre Auswirkung auch auf die Fauna.

Dit heeft ook een impact op de aanwezige fauna.
Dies sieht man auch an der Fauna.

De dierentuin heeft ongeveer 250 diersoorten die de fauna van de vijf continenten.
Der Zoo hat rund 250 Arten von Tieren, die die Fauna der fünf Kontinente.

De Europese zeeën worden schoner; de fauna, de flora en- niet in de laatste plaats- de visserij profiteren daarvan.
Europas Meere werden sauberer, Fauna und Flora und nicht zuletzt die Fischerei profitieren davon.

Het verlies van natuurlijke habitats zet de fauna en de flora onder druk en tast de algemene kwaliteit van de milieugezondheid aan.
Der Verlust von natürlichen Lebensräumen belastet Fauna und Flora und wirkt sich auf die Gesamtqualität der Umwelt aus.

Ze hebben, zonder financiële steun, hun doel met succes bereikt, want de fauna is langzamer hand teruggekeerd.
Ohne finanzielle Mittel haben sie ihre Wette gewonnen, denn die Tierwelt ist nach und nach zurückgekehrt.

Tot de fauna behoren de gebruikelijke wildsoorten als ree,
Zur Fauna von Bylerward gehören verbreitete Wildtierarten

bereid je iphone voor de fauna.
machen Sie Ihr iPhone für die Tierwelt bereit.

documenteerde de flora en de fauna en beschreef het landschap en de geologische structuren.
dokumentierte die Flora und Fauna des Landes, sowie die Landschaft mit ihrem geologischen Gegebenheiten.

Specialisten zijn betrokken bij het vangen van honden. over de fauna, die zich in elke prefectuur van het administratieve district bevindt.
Fragen zum Fang von Hunden werden von Spezialisten behandeltDie Fauna, die in jeder Präfektur des Verwaltungsbezirks liegt.

De conventie betreffende de bescherming van de flora, de fauna en het natuurschoon in de landen van Amerika.
Des Übereinkommens über den Schutz der Flora und Fauna und der Natur schönheiten der Lander Amerikas.

maar ook de fauna en flora, en de biodiversiteit.
auch die Flora und Fauna sowie die biologische Vielfalt.

De desbetreffende cadmiumconcentraties zijn in het algemeen te laag om duidelijk schadelijke gevolgen voor de flora en de fauna mede te brengen.
Im allgemeinen sind die Cadmium-Konzentrationen zu gering, um sichtbare nachteilige Auswirkungen auf Flora und Fauna zu haben.

geeft de grens aan tussen de Aziatische en de Australische fauna.
die den Übergang zwischen asiatischer und australischer Fauna markiert.

die informatie over het industrieel erfgoed behoren, en de fauna en flora.
die enthalten Informationen über das industrielle Erbe, und lokale Fauna und Flora.

Het tweede deel van het wandelpad leert ons iets over verschillende ecosystemen van het park en de lokale fauna en flora.
Der zweite Teil des Pfads macht mit den verschiedenen Ökosystems des Parks und deren Fauna und Flora bekannt.

waarschuwde ze ons niet te schrikken van de fauna die we zouden kunnen zien.
einen weiteren Gang gingen, warnte sie uns, nicht durch etwas aus der Tierwelt, das wir sehen würden, geänstigt zu werden.

Geef mij een boek over deze tijd en de fauna van dit tijdperk… dan spui ik kennis over je uit alsof het m'n baan is.
Gib mir ein Buch über diese Zeit und die Natur dieser Ära und ich bin ein Quell des Wissens.