DE GENEN - vertaling in Frans

• gènes
• gã ̈nes
• les gênes
• gène

Voorbeelden van het gebruik van De genen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zij hebben alvast de knepen van het nieuwe winkelen in de genen.
tous les trucs et astuces des nouveaux magasins dans les gênes.

Elk van de genen voor de antilichamen wordt gevestigd op specifieke plaats(plaatsen)
Chacun des gà ̈nes pour les anticorps est situé sur l'emplacement spécifique(lieux)

accuratere tests voor de aanwezigheid van de genen tegengehouden.
plus fiables pour la recherche de ce gène.

Maar selectie kan alleen werken volgens de informatie die alreeds is opgeslagen in de genen- het produceert geen nieuwe informatie.
Cependant, la sélection ne peut se faire qu'à partir de l'information déjà contenue dans les gênes- elle ne produit pas de nouvelles informations.

miRNAs in mensen hebben een directe invloed op minstens 30% van de genen in het gehele genoom.
le miRNA chez l'homme ont une influence directe sur au moins 30% des gà ̈nes dans le génome entier.

De patronen zijn meestal beperkt door de inmenging van de cyperse genen in de oorspronkelijke hybridisatie.
Les patrons sont généralement limités par l'infusion du gène Tabby dans l'hybridation initiale.

En uiteraard, hoe je ouders jou behandelde is belangrijk… maar de genen die zij doorgaven, zijn belangrijker.
Et bien-sur, la manière dont vos parents vous ont traité a de l'importance, mais les gênes qu'ils vous ont transmis comptent plus.

is meer informatie nodig om te vinden wat elk van de genen evenals de enorme hoeveelheden niet-codeert gebieden doet.
plus d'information est nécessaire pour trouver ce que chacun des gà ̈nes ainsi que les immenses quantités de régions de non-codage fait.

Een persoon met de voorwaarde zou twee veranderingen in de zelfde genen van beide ouders moeten ontvangen.
Une personne dans la condition devrait recevoir deux mutations dans les mÃames gà ̈nes des deux parents.

heterochromatin kunnen afhankelijk van de vereisten van de genen binnen hen veranderen.
l'hétérochromatine peuvent changer selon les conditions des gà ̈nes dans eux.

We hebben de menselijke genen in Anza ingevoerd… en een model met interactie gebruikt met gegevens over Revivatin.
Nous avons entré la cartographie du génome humain et créé un modèle d'interaction avec les données du Revivatin.

Ik heb niet de genen van 'n metamens. Dus maak je alsjeblieft geen zorgen meer, oké?
Je n'ai même pas le gène du méta-humain, alors s'il te plait, arrête de t'inquiéter pour moi?

Ben je wie je bent door de genen, of ben je het product van je omgeving?
Est-ce que tu es ce que tu es à cause de la génétique, ou es-tu le produit de ton environnement?

De meeste genen die gevoelig zijn voor genomische inprenting blijken betrokken te zijn bij de groei van het embryo
Un certain nombre de gènes soumis à empreinte parentale est impliqué dans le développement et la croissance de l'embryon

De genen liggen in koppels bij elkaar,
Les chromosomes se trouvent en paires,

BRCA1 en de genen BRCA2 coderen voor proteà ̄nen die belangrijke rollen in de reparatie van DNA hebben
Les gà ̈nes BRCA1 et BRCA2 codent pour les protéines qui ont des rà ́les majeurs dans la réparation de l'ADN

Deze eigenheid zit diep in de genen van de onderneming gegrift en onderscheidt ze duidelijk van andere grote merken van mineraalwater.".
Cette particularité fait partie de l'ADN de l'entreprise et la distingue très clairement d'autres grandes marques d'eau minérales».

De annotatie is het proces waardoor de genen en hun eiwitproducten direct op het genoom worden geëtiketteerd.
L'annotation est le procédé par lequel des gènes et leurs produits de protéine soient marqués directement sur le génome.

moet een organisme de juiste genen inschakelen op het juiste moment in de juiste cellen.
le sous-ensemble de gènes approprié doit être activé au bon moment et dans les bonnes cellules.

Dit stelt voor dat de genen met betrekking tot deze wanorde ook verbonden met atopic dermatitis zijn.
Ceci propose que les gà ̈nes liés à ces troubles soient également liés à la dermatite atopique.