DE GIT - vertaling in Frans

• git

Voorbeelden van het gebruik van De git in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

mensen toe om projecten te clonen zonder het volledige pad te specificeren, en het pad aan het einde vertelt de Git daemon waar hij moet kijken voor de te exporteren repositories.
et le chemin en fin de ligne indique au daemon Git l'endroit où chercher des dépôts à exporter.

detail bespreken in GitHub, daar dit zo'n beetje de grootste Git host is die er is en je waarschijnlijk toch in aanraking zult komen
c'est le plus gros hébergement de Git sur Internet et que vous pourriez avoir besoin d'y interagir pour des projets hébergés à un moment,

Zij verkozen Scope tot winnaar in de rubriek„Inbraakbeveiliging en toegangscontrole“ van de GIT Security Award 2011.
dans la rubrique"Protection contre les effractions et contrôle d'accès", le lauréat du GIT Security Award 2011.

Het reflog wordt ook vernieuwd door het git update-ref commando, wat nog een reden is om het te gebruiken in plaats van gewoon de SHA's naar je ref bestanden te schrijven, zoals we beschreven hebben in de"Git Referenties" paragraaf eerder in dit hoofdstuk.
Le journal des références est aussi mis à jour par la commande git update-ref, qui est une autre raison de l'utiliser plutôt que de simplement écrire votre valeur SHA dans vos fichiers de références, comme mentionné dans la section« Références Git» plus haut dans ce chapitre.

Bash uit de Git broncode halen.
Bash depuis le code source Git.

De Git en Perforce historie lopen uiteen na 775a46f.
Les historiques Git et Perforce divergent à partir de 775a46f.

De laatste SGML broncode is beschikbaar via de Git opslagplaats.
Les dernières sources au format SGML sont disponibles dans le dépôt Git.

De laatste XML broncode is beschikbaar via de Git opslagplaats.
Les dernières sources au format XML sont disponibles dans le dépôt Git.

De laatste SGML/XML broncode is beschikbaar via de Git opslagplaats.
Les dernières sources au format SGML/XML sont disponibles dans le dépôt Git.

Er zit ook een Perforce importeerder bij de Git distributie.
Un outil d'import Perforce est aussi distribué avec Git.

De laatste LaTeX broncode is beschikbaar via de Git opslagplaats.
Les dernières sources au format LaTeX sont disponibles dans le dépôt Git.

Beschikbaarheid: De laatste XML broncode is beschikbaar via de Git opslagplaats.
Disponibilité: Les dernières sources au format XML sont disponibles dans le dépôt Git.

De meest officiële versie is beschikbaar voor download op de Git webpagina.
L'application officielle est disponible au téléchargement sur le site web de Git.

Annotated tags daarentegen, zijn als volwaardige objecten in de Git database opgeslagen.
Les étiquettes annotées, par contre, sont stockées en tant qu'objets à part entière dans la base de données de Git.

De hooks zijn allemaal opgeslagen in de hooks subdirectory van de Git directory.
Les crochets sont tous stockés dans le sous-répertoire hooks du répertoire Git.

Vanaf dat moment zal iedereen toegang hebben op die machine via de git gebruiker.
À partir de là, tout le monde sera capable d'accéder à la machine via l'utilisateur Git.

Alhoewel de git status uitvoer redelijk uitgebreid is, is het ook nogal breedsprakig.
Bien que git status soit informatif, il est aussi plutôt verbeux.

het laat feitelijk automatisch de git diff master….
cela montre automatiquement la même chose que la commande git diff master….

Deze gedragen zich precies als Git branches aan de Git kant, met een uitzondering.
Elle se comporte exactement comme une branche Git du côté Git, avec une exception.

We zien hoe we de verschillen tussen branches efficiënter kunnen controleren met de git diff A….
Nous voyons comment vérifier les différences entre branches plus efficacement avec la syntaxe git diff A….