GIT - vertaling in Nederlands

• git

Voorbeelden van het gebruik van Git in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Git add La commande git add ajoute le contenu du répertoire de travail dans la zone d'index pour le prochain commit.
Het git add commando voegt inhoud van de werk directory toe aan de staging area(of"index") voor de volgende commit.

Pour ajouter un nouveau sous-module, nous utilisons la commande git submodule add avec l'URL du projet que nous souhaitons suivre.
Om een nieuwe submodule toe te voegen gebruik je het git submodule add commando met de absolute of relatieve URL van het project dat je wilt gaan tracken.

C'est devenu probablement le moyen le plus populaire d'utiliser Git, car il peut être utilisé pour du service anonyme,
Het is waarschijnlijk de meest populaire manier om Git te gebruiken geworden, omdat het zowel ingericht kan worden om anoniem gebruik te faciliteren

On peut se poser la question:« Comment Git peut avoir connaissance de l'empreinte SHA-1 du dernier commit quand on exécute git branch(branchname)?»?
De vraag is nu, als je git branch(branchnaam) aanroept, hoe weet Git de SHA-1 van de laatste commit?

Si vous lancez à nouveau la commande git status, vous pouvez constater
Als je het status commando nogmaals uitvoert, zie je dat je README bestand nu tracked

Parfois, pour faire la même chose que Git, il vous faudra utiliser un mot-clé différent,
Soms, om hetzelfde te bereiken als met Git, gebruik je een ander keyword,

Ainsi que nous l'avons dit plus haut, il y a deux façons de permettre de faire parler Git et Perforce l'un avec l'autre: git-p4 et Perforce Git Fusion.
Zoals hierboven besproken, zijn er twee manieren om Git en Perforce met elkaar te laten praten: git-p4 en Perforce Git Fusion.

Tout d'abord, si ce n'est pas encore clair, Git est fondamentalement un système de fichiers adressable par contenu avec l'interface utilisateur d'un VCS au-dessus.
Ten eerste, als het nog niet duidelijk mocht zijn, Git is in wezen een op inhoud-adresseerbaar bestandssysteem met een VCS(versiebeheer) gebruikers interface erbovenop geschreven.

Si vous acceptez des patchs préparés par git format-patch par e-mail,
Als je patches aanneemt via e-mail die door git format-patch geprepareerd zijn,

La commande git request-pull est simplement utilisée pour générer un exemple de corps de message à envoyer par courriel à quelqu'un.
Het git request-pull commando wordt eenvoudigweg gebruikt om een voorbeeld bericht te genereren om naar iemand te mailen.

Git appelle ces pointeurs des« références»,
In Git worden deze"referenties" of"refs" genoemd;

Pour d'autres moyens d'installer Git, utilisez votre moteur de recherche favori pour trouver les instructions concernant votre système d'exploitation.
Voor alternatieve manieren om Git te installeren, gebruik je favoriete zoekmachine om instructies te vinden voor jouw besturingssysteem.

Par exemple, si vous voulez cloner la bibliothèque logicielle Git appelée libgit2,
Bijvoorbeeld, als je de linkbare Git bibliotheek genaamd libgit2 wilt klonen,

TrustExitCode pour indiquer à Git si le code de sortie du programme indique une résolution de fusion réussie
TrustExitCode om Git te vertellen of de exit code van dat programma een succesvolle merge betekent

Si vous souhaitez vérifier vos réglages, vous pouvez utiliser la commande git config--list pour lister tous les réglages que Git a pu trouver jusqu'ici.
Als je je instellingen wilt controleren, kan je het git config --list commando gebruiken voor een lijst met alle instellingen die Git vanaf die locatie kan vinden.

Si vous faites un git pull, vous allez créer un commit de fusion incluant les deux historiques
Als jij een git pull doet, ga je een commit merge maken waar beide tijdslijnen in zitten,

C'est suffisant pour utiliser Git comme client Perforce,
Dit is genoeg om Git te laten werken

En fait, si Git est construit à partir du source cloné depuis le dépôt Git, git--version vous donne exactement cette valeur.
Sterker nog: als je Git, gekloont van de Git repository, vanaf broncode gebouwd hebt geeft git --version je iets dat er zo uitziet.

Il est possible de faire pousser Git à travers HTTP,
Het is mogelijk om Git ook over HTTP te laten pushen,

Enfin, Git recherche des valeurs de configuration dans le fichier de configuration du répertoire Git(. git/config)
Als laatste kijkt Git naar configuratie waarden in het configuratie bestand in de Git directory(. git/config)