EEN GIT - vertaling in Frans

• git

Voorbeelden van het gebruik van Een git in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een patch met am toepassen Als de bijdrager een Git gebruiker is en zo vriendelijk is geweest om het format-patch commando te
Application d'un patch avec am Si le contributeur est un utilisateur de Git qui a été assez gentil d'utiliser la commande format-patch pour générer ses patchs,

Je kunt op twee manieren een Git project verkrijgen.
Vous pouvez principalement démarrer un dépôt Git de deux manières.

Als eerste maak je een git gebruiker aan en een..
Premièrement, créez un utilisateur git et un répertoire.

Als je dit bestand nu opslaat en een git fetch uitvoert.
Maintenant, si vous enregistrez ce fichier et faites une récupération(git fetch).

Git aan, die alle noodzakelijke repository bestanden bevat, een Git repository raamwerk.
Git qui contient tous les fichiers nécessaires au dépôt- un squelette de dépôt Git.

Vergelijkbaar met een git hash, identificeert de cursor een uniek punt in het journal.
De même pour un hachage git, le curseur identifie de manière unique un point dans le journal.

Ze voert een git fetch uit om die wijzigingen op te halen.
Elle lance git fetch pour tirer toutes ces modifications.

Om een Git directory te importeren, moet je weten hoe Git haar gegevens opslaat.
Pour importer un répertoire dans Git, vous devez savoir comment Git stocke ses données.

Er zijn veel projecten die toestaan om een Git te gebruiken als een Bazaar client.
Il y a plein de projets qui permettent d'utiliser Git comme client d'un dépôt Bazaar.

Om je werk te synchroniseren, voer je een git fetch origin commando uit.
Lancez la commande git fetch origin pour synchroniser votre travail.

De laatste hook die uitgevoerd wordt tijdens een git am operatie is de post-applypatch.
Le dernier crochet lancé pendant l'opération git am s'appelle post-applypatch.

Niettemin is het mogelijk om op een Bazaar repository te werken vanuit een Git omgeving.
Toutefois, il est possible de travailler sur un dépôt Bazaar depuis un dépôt Git.

De typische workflow zal niet veel verschillen van het werken met een Git remote.
Le mode de travail ne sera pas très différent de celui avec un serveur distant Git.

Dit is handig als je je eigen applicaties maakt die met een Git repository werken.
C'est utile si vous écrivez vos propres outils pour travailler dans un dépôt Git.

Om naar een Git directory te importeren, moet je nalezen hoe Git zijn data opslaat.
Pour importer un répertoire dans Git, vous devez savoir comment Git stocke ses données.

Je kunt een van deze methoden kiezen door een Git configuratie waarde in te stellen.
Vous pouvez choisir une de ces méthodes en paramétrant une valeur de configuration Git.

Een van de meest gecompliceerde aspecten van een Git server instellen is het beheren van gebruikers.
Un des aspects les plus compliqués de la mise en place d'un serveur Git est la gestion des utilisateurs.

Figuur 3-22. Een Git clone geeft je een eigen master-branch
Un clonage Git vous fournit une branche master

Submodules staan je toe om een Git repository als een subdirectory van een andere Git repository op te slaan.
Les sous-modules vous permettent de gérer un dépôt Git comme un sous-répertoire d'un autre dépôt Git.

We gaan nu het inrichten van een Git service op je eigen server behandelen waarin deze protocols worden gebuikt.
Nous allons à présent traiter de la configuration d'un service Git gérant ces protocoles sur votre propre serveur.