EEN GIT - vertaling in Engels

• a git

Voorbeelden van het gebruik van Een git in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je moet het echter beschouwen als een gemankteerde Git, anders loop je tegen problemen in de vertaling aan, die jou en je medewerkers in verwarring kunnen brengen.
You should consider it crippled Git, however, or you will hit issues in translation that may confuse you and your collaborators.

is er een Git library die de volledige Git functionaliteit ondersteunt JGit geheten.
within a Java program, there is a fully featured Git library called JGit.

Submodules staan je toe om een Git repository als een subdirectory van een andere Git repository op te slaan.
Submodules allow you to keep a Git repository as a subdirectory of another Git repository.

In“Remote branches verwijderen” gebruiken we de--delete vlag om een branch te verwijderen op de server met een git push.
In Deleting Remote Branches we use the--delete flag to delete a branch on the server with git push.

Je kunt het uit de uitvoer waarschijnlijk wel afleiden, maar git p4 rebase is kort voor git p4 sync gevolgd door een git rebase p4/master.
You can probably tell from the output, but git p4 rebase is a shortcut for git p4 sync followed by git rebase p4/master.

Submodules geven je de mogelijkheid om een Git repository als een subdirectory van een ander Git repository te gebruiken.
Submodules allow you to keep a Git repository as a subdirectory of another Git repository.

Om initieel een Git server op te zetten, moet je een bestaande repository naar een nieuwe kale repository exporteren; een repository die geen werk directory bevat.
In order to initially set up any Git server, you have to export an existing repository into a new bare repository- a repository that doesn't contain a working directory.

Als je in een werk directory zit waaronder je een andere Git repository hebt gekopieerd
If you happen to be in a working directory under which you have copied or cloned other Git repositories(perhaps as submodules),

Als de bijdrager een Git gebruiker is en zo vriendelijk is geweest om het format-patch commando te
If the contributor is a Git user and was good enough to use the format-patch command to generate their patch,

Als je een git log uitvoert als je historie er zo uitziet,
If you run a git log when your history looks like this, you will see

dus het is veilig te casten naar een git_commit pointer.
so it's safe to cast to a git_commit pointer.

kun je die instructies eenvoudig gebruiken om een git svn clone te doen op een repository.
you can easily use those instructions to git svn clone a repository;

en deze pushen naar een gigantische Git repository, zou het ongeveer 2 jaar duren voordat de repository genoeg objecten zou bevatten om een 50% waarschijnlijkheid te krijgen van een enkele SHA-1 object botsing.
pushing it into one enormous Git repository, it would take roughly 2 years until that repository contained enough objects to have a 50% probability of a single SHA-1 object collision.

De broncode van Zypper wordt onderhouden in een GIT opslagruimte op Gitorious.
Libzypp's source code is maintained in a GIT repository at Gitorious.

De broncode van Zypper wordt onderhouden in een GIT opslagruimte op Gitorious.
Zypper's source code is maintained in a GIT repository at GitHub.

De broncode van Zypper wordt onderhouden in een GIT opslagruimte op Gitorious.
Libzypp's source code is maintained in a GIT repository at Github.

Developer reactiesIk nam een GIT momentopname van de boom vlak voor de motor werd verwijderd,
Developer commentsI took a GIT snapshot of the tree right before the engine was removed,

Stap 1: Kijk of je voldoet aan de voorwaarden om een GIT te volgen.
Step 1: Check if you meet the requirements to enrol for a GIT.

Je kunt op twee manieren een Git project verkrijgen.
You typically obtain a Git repository in one of two ways.

Doe een git clone van deze….
Do a git clone of this repository Open up chrome….