DE HOOFDPIJN - vertaling in Frans

• maux de tête
• les migraines
• le casse-tête
• les céphalées
• mal de tête

Voorbeelden van het gebruik van De hoofdpijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Echter, als de hoofdpijn belemmert je werk,
Toutefois, si le mal de tête est entravait votre travail,

De hoofdpijn wordt erger, de zwangere vrouw heeft krampen,
Le mal de tête s'aggrave, la femme enceinte a des crampes,

Maar dat is de realiteit, omdat de hoofdpijn komen vaak voor tijdens het eerste trimester.
Mais c'est la réalité parce que les maux de tête sont fréquents au cours du premier trimestre.

Echter, de hoofdpijn snel teruggestuurd zelfs groter
Toutefois, la tête retourné bientôt encore plus grave

vrachtauto ritten zijn niet de hoofdpijn als voorheen en ook ik voel
promenades en camion ne sont pas le mal de tête comme avant et aussi je sens

Na het innemen van de pillen, is de hoofdpijn verwijderd, die werd veroorzaakt door hoge bloeddruk.
Après avoir pris les pilules, le mal de tête est éliminé, ce qui était dû à une pression artérielle élevée.

In de regel voelen de meeste patiënten de sterkste hoofdpijn, vergezeld van misselijkheid en braken.
En règle générale, la plupart des patients ressentent le mal de tête le plus fort, accompagné de nausées et de vomissements.

Lange auto's en vrachtwagens reizen zijn niet de hoofdpijn, zoals in het verleden en ik voel dat ik veel meer beweging in mijn gewrichten.
Voitures longues balades en camion ne sont pas le mal de tête comme dans le passé et je me sens beaucoup plus de mouvement dans mes articulations.

De hoofdpijn rack is een speciaal rek dat beschermt de achterste ruiten van de vrachtauto tegen de gevaren van het verschuiven van de lading.
Les maux de tête rack est un rack qui protège la fenêtre arrière du camion contre les dangers du transfert de cargaison.

En de schuld en de hoofdpijn kwamen terug nadat hij zijn bekentenis herriep,
Et la culpabilité et les maux de tête sont revenus après qu'il se soit rétracté,

Als de hoofdpijn wordt veroorzaakt door het product,
Si les maux de tête sont causés par le produit,

Lange auto reizen zijn niet de hoofdpijn, zoals eerder en ook ik voel
Les longs voyages d'automobile ne sont pas les maux de tête comme précédemment et aussi je sens

Als de hoofdpijn te sterk is,
Si le mal de tête est trop fort,

Neem de Hoofdpijn van Verkoop Belasting via de App van de Maand Ontdek hoe een tool als TaxJar vereenvoudigt de omzetbelasting proces.
Prendre la tête de la Taxe de Vente Avec l'App du Mois Découvrez comment un outil comme TaxJar simplifie le processus de la taxe de vente.

Dus, de hoofdpijn voorkomen en zorgen van het niet weten wat uw kinderen online doen met behulp van Aobo Filter voor Mac.
Alors, éviter le mal de tête et le souci de ne pas savoir ce que vos enfants font en ligne à l'aide de filtre Aobo pour Mac.

Dit helpt bij het verdwijnen van de hoofdpijn en de andere symptomen van een migraineaanval, zoals misselijkheid of braken
La migraine est un type de céphalée habituellement accompagnée d'autres symptômes tels que la sensibilité à la lumière

De hoofdpijn kan gepaard gaan met misselijkheid,
Le mal de tête peut être associée à des nausées,

Als de hoofdpijn niet weg na inname van de eerste tablet gaat,
Si les maux de tête ne disparaissent pas après la prise du premier comprimé,

Lief Dagboek, nog steeds geen teken van die tampon van vorige week. Maar de hoofdpijn word erger.
Cher journal, toujours pas de signe du tampon de la semaine dernière, mais les maux de tête empirent.

ik dan kan besluiten om een aspirine te nemen of een hersenscan voor de hoofdpijn.
je prend un cachet d'aspirine ou passe un scan cérébral pour un mal de tête.