LES MIGRAINES - vertaling in Nederlands

• migraine
• de hoofdpijn
• om migraine
• migraines

Voorbeelden van het gebruik van Les migraines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'acupuncture chinoise pour les migraines, le syndrome du côlon irritable,
Chinese acupunctuur voor migraine, prikkelbare darm syndroom,

Les migraines sont peut-être dues à l'hypertension…
De hoofdpijn kan veroorzaakt worden door de hoge bloeddruk,

la fibromyalgie et les migraines et autres maux de tête.
fibromyalgie en migraine en andere hoofdpijn.

Il peut également être utilisé pour prévenir les migraines, mais il ne peut pas soulager la douleur.
Het kan ook worden gebruikt om migraine te voorkomen, maar het kan geen pijn verlichten keer veroorzaakt een migraine optreedt.

Quand j'avais 13 ans, ma-ma famille est devenue tres malade-- les cauchemards et les migraines.
Toen ik 13 was, mijn, mijn familie werd erg ziek de nachtmerries en de hoofdpijn.

Cafergot(Ergotamine/ caféine) est utilisé pour prévenir certains types de maux de tête, comme les migraines et les céphalées en grappe.
Cafergot(Ergotamine/ Cafeïne) wordt gebruikt om bepaalde soorten hoofdpijn te voorkomen, zoals migraine en clusterhoofdpijn.

J'ai toujours été là malgré les cauchemars, les migraines, les condors et les sobriquets de bombe à retardement.
Nachtmerries en migraines en kotsende gieren. Iedereen noemde je een tikkende tijdbom.

Andipal peut être pris non seulement à une pression de 140 à 90, mais également pour les migraines, les douleurs spasmodiques du tractus gastro-intestinal et les vaisseaux sanguins.
Andipal kan niet alleen worden ingenomen bij een druk van 140 tot 90, maar ook voor migraine, krampachtige pijnen van het maag-darmkanaal en bloedvaten.

Okay, mais les migraines vont revenir, et personne ne me laissera repartir dans l'espace.
Oké, maar als mijn migraines terugkomen, dan laat niemand mij naar de ruimte gaan.

les entorses et les migraines.
verstuikingen en migraine.

Suminat ou d'autres médicaments à base sumatriptan n'empêchent les migraines et ils sont inefficaces dans le traitement d'autres types de maux de tête.
Suminat of andere Sumatriptan gebaseerde medicijnen niet voorkomen dat migraine en ze zijn niet effectief bij de behandeling van andere soorten hoofdpijn.

pour traiter les migraines peuvent remarquer des effets secondaires, tels que.
gebruiken om migraine te behandelen, kunnen enkele bijwerkingen opmerken, zoals.

Piracetam selon le schéma, les migraines ont disparu
Piracetam ingenomen, migraine is verdwenen

Lorsque vous prenez Rizact(Rizatriptan) pour traiter les migraines, vous devez le prendre dès la première apparition d'une migraine..
Bij het nemen van Rizact(Rizatriptan) om migraine te behandelen, moet je het bij het eerste optreden van een migraine..

vous voulez éviter les migraines douloureuses.
je wilt pijnlijke migraine te voorkomen.

Les migraines que j'avais, mon évanouissement,
De migraine die ik heb gehad,

Grâce technique d'acupression peut être pour un peu de temps pour éliminer les migraines, des douleurs dans le cou.
Door acupressuur techniek kan voor een korte tijd om migraine, pijn in de nek te elimineren.

Il peut également être utilisé pour prévenir les migraines, mais il ne peut pas soulager la douleur.
Het kan ook worden gebruikt om hoofdpijn door migraine te voorkomen, maar het kan de pijn niet verlichten die wordt veroorzaakt zodra er een migraine optreedt.

Il est adapté pour lutter contre les migraines sévères, la douleur et le stress.
Het effect van deze soort is uitstekend om zware hoofdpijnen, pijn en stress te bestrijden.

L'expropriation de repos des anciens combattants peut vous permettre de supporter les migraines persistantes, une grave insuffisance de puissance, la dépression clinique et la prise de poids.
Veteraan rust onteigening kan u toestaan volharden in hardnekkige migraine, een serieuze kracht tekort, klinische depressie en gewichtstoename.