DE IMMUUNRESPONS - vertaling in Frans

• la réaction immunitaire
• de la réponse immunitaire
• la réponse immune

Voorbeelden van het gebruik van De immuunrespons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

behandelingen die mogelijk verminderen de immuunrespons, zoals diabetes mellitus;
des traitements qui pourraient diminuer la réponse immunitaire, tels que le diabète sucré;

Stimulatie van de cellulaire immuunrespons, het versterken van het lichaam weerstand,
La stimulation de réponses immunitaires cellulaires, renforcer la résistance du corps,

bij volwassen honden omdat deze maternale antilichamen de immuunrespons op vaccinatie kunnen blokkeren.
hérités de leur mère, car les anticorps maternels peuvent bloquer la réponse immunitaire à la vaccination.

dompelen methoden voordelig blijken om de stomatal laag van de immuunrespons karakteriseren, ondanks voorbehouden geassocieerdeop vormen van inoculaties hierboven 29 besproken.
immersion peut se révéler avantageux pour caractériser la couche stomatique de la réponse immunitaire, en dépit de mises en garde associéesavec ces types de vaccins, discuté ci-dessus 29.

Daarnaast is een aantal modificaties van de injectiespuit infiltratie assay beschreven die kwantificering van defecten in specifieke lagen van de immuunrespons, zoals MTI en STI toestaan.
En outre, un certain nombre de modifications de la seringue de dosage infiltration sont décrits qui permettent la quantification des défauts dans les couches spécifiques de la réponse immunitaire, y compris MTI et IST.

Gegevens betreffende gelijktijdige toediening van Focetria( H1N1) met een subunit seizoensinfluenzavaccin zonder adjuvans aan gezonde volwassenen tussen 18-60 jaar wezen niet op enige interferentie in de immuunrespons op Focetria.
Les données relatives à la co-administration de Focetria H1N1v avec un vaccin sous-unité grippal saisonnier sans adjuvant administré à des adultes sains âgés de 18 à 60 ans n'ont pas suggéré d'interférence dans la réponse immunitaire vis-à-vis de Focetria.

2.048 personen gevolgd op bijwerkingen en in totaal 1.158 personen namen ook deel aan een evaluatie van de immuunrespons.
un total de 1 158 sujets ont également participé à l'évaluation de la réponse immune.

is de persistentie van de immuunrespons onderzocht door rSBA en hSBA in studies MenACQY-TT-048
la persistance de la réponse immunitaire a été évaluée par les tests rSBA

Aangezien het de hyperactieve immuunrespons waardoor weefselschade en interfereert met de
Comme c'est la réponse immunitaire hyperactif qui se traduit par des dommages aux tissus

De duur van de immuunrespons op Gardasil 9 Bij een subgroep personen wordt onderzocht hoelang de antistofrespons na een compleet vaccinatieschema met Gardasil 9 aanhoudt. Deze personen worden tot minstens 10 jaar na de vaccinatie gevolgd, waarbij beoordeling plaatsvindt van de veiligheid, immunogeniciteit en werkzaamheid.
Persistance de la réponse immunitaire à Gardasil 9 La persistance de la réponse en anticorps à la suite d'un schéma complet de vaccination avec Gardasil 9 est à l'étude dans un sous-groupe de sujets qui sera suivi pendant au moins 10 ans après la vaccination en termes de tolérance, d'immunogénicité et d'efficacité.

Beschermende werking van de vloeibare formulering Aangezien de immuunrespons die is waargenomen na 2 doseringen van de vloeibare formulering van Rotarix vergelijkbaar was met de immuunrespons van 2 doseringen met de gevriesdroogde formulering van Rotarix, kan de werkzaamheid van de gevriesdroogde
Efficacité protectrice de la formulation liquide Etant donné que la réponse immunitaire observée après 2 doses de Rotarix formulation liquide était comparable à la réponse immunitaire observée après 2 doses de Rotarix formulation lyophilisée,

Persistentie van de immuunrespons Studies naar de persistentie op lange termijn van door vaccin geïnduceerde antilichamen in verschillende primaire reeksen bij zuigelingen/kleuters volgend op een hepatitis B-vaccinatie wel
Persistance de la réponse immunitaire Les études de persistance à long terme des anticorps induits par le vaccin après différents schémas de primovaccination chez le nourrisson, avec ou sans vaccination hépatite B à la naissance,

KLINISCHE GEGEVENS 4.1Therapeutische indicaties Trumenba is geïndiceerd voor de actieve immunisatie van personen van 10 jaar en ouder ter voorkoming van invasieve meningokokkenziekte veroorzaakt door Neisseria meningitidis serogroep B. Zie rubriek 5.1 voor informatie over de immuunrespons tegen specifieke serogroep B-stammen. Dit vaccin dient te worden gebruikt in overeenstemming met officiële aanbevelingen.
INFORMATIONS CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Trumenba est indiqué pour l'immunisation active des sujets à partir de l'âge de 10 ans pour la prévention contre les maladies invasives méningococciques causées par Neisseria meningitidis de sérogroupe B. Voir rubrique 5.1 pour plus d'informations sur la réponse immunitaire contre les souches spécifiques de sérogroupe B. Ce vaccin doit être utilisé conformément aux recommandations officielles.

kwantificatie van de pathogeen te realiseren betrouwbaar karakteriseren de immuunrespons in de echte blad. Daarnaast kan deze test eenvoudig worden aangepast om MAMP-Triggered immuniteit en systemische verworven resistentie karakteriseren.
prévisible quantification précise de l'agent pathogène afin de caractériser la réponse immunitaire de façon fiable à l'intérieur de la feuille vraie.

Gegevens uit een klinische postmarketingstudie die de impact van het profylactisch gebruik van antipyretica evalueerde( ibuprofen en paracetamol) op de immuunrespons van Prevenar 13 suggereren dat toediening van paracetamol, gelijktijdig of op dezelfde dag als de vaccinatie, de immuunrespons van Prevenar 13 na de zuigelingenseries kan reduceren.
Les données d'une étude clinique après commercialisation évaluant l'impact de l'utilisation prophylactique des antipyrétiques(ibuprofène et paracétamol) sur la réponse immunitaire de Prevenar 13 suggère que l'administration de paracétamol concomitamment ou le même jour que la vaccination pourrait réduire la réponse immunitaire de Prevenar 13 après la primo vaccination.

Uit het onderzoek bij kinderen van negen tot en met twaalf maanden oud bleek dat na twee doses ProQuad de immuunrespons voor bof, rodehond en waterpokken bij de kinderen die de eerste dosis kregen
L'étude menée chez les enfants âgés de neuf à 12 mois a montré qu'après deux doses de ProQuad, la réponse immunitaire contre les oreillons, la rubéole

De immuunresponsen die IXIARO opwekte, worden weergegeven in tabel 10.
Les réponses immunitaires induites par IXIARO sont présentées dans le tableau 10.

De immuunresponsen werden niet beïnvloed.
Les réponses immunitaires n'étaient pas modifiées.

Het verbetert de niet-specifieke immuunresponsen.
Il améliore les réponses immunitaires non spécifiques.

De immuunresponsen na de vierde dosis Prevenar 13 waren voor alle serotypen significant verhoogd vergeleken met na de derde dosis.
Les réponses immunitaires après la quatrième dose de Prevenar 13 avaient augmenté de manière significative pour l'ensemble des sérotypes par rapport aux réponses obtenues après la troisième dose.