DE IMMUUNRESPONS - vertaling in Duits

• Immunantwort
• der Immunreaktion
• Immunantworten

Voorbeelden van het gebruik van De immuunrespons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ontwikkeling van candidiasis duidt op een zekere afname van de immuunrespons van het lichaam.
Die Entwicklung von Candidiasis weist auf eine gewisse Abnahme der Immunreaktion des Körpers hin.

De VZV-specifieke immuunrespons op het vaccin 6 weken na de vaccinatie was vergelijkbaar in de groep van de boosterdosis
Die VZV-spezifischen Immunantworten 6 Wochen nach der Impfung waren in der Gruppe, die die Auffrischimpfung erhalten hatte,

Daarnaast is een aantal modificaties van de injectiespuit infiltratie assay beschreven die kwantificering van defecten in specifieke lagen van de immuunrespons, zoals MTI en STI toestaan.
Darüber hinaus ist eine Anzahl von Modifikationen der Spritze Infiltration Assay beschrieben, die die Quantifizierung von Fehlern in den spezifischen Schichten aus Immunantwort, einschließlich MTI und STI ermöglichen.

De VZV-specifieke immuunrespons kwam over het algemeen overeen bij personen van 50 tot
Die VZV-spezifischen Immunantworten waren bei Probanden von 50 bis 59 Jahren ähnlich

ginseng Verhoogt het algemeen niet-specifieke defensiemacht Ondersteunt de pathogeen-specifieke immuunrespons Geen doping, geen bijwerkingen.
Ginseng Erhöht die allgemeinen unspezifischen Abwehrkraft unterstützt den Erreger-spezifische Immunantwort keine Drogen, keine Nebenwirkungen.

De VZV-specifieke immuunrespons op beide vaccins 4 weken na de vaccinatie was vergelijkbaar,
Die VZV-spezifischen Immunantworten, gemessen 4 Wochen nach der Impfung, waren für beide Impfstoffe vergleichbar,

De VZV-specifieke immuunrespons op ZOSTAVAX in week 4 na vaccinatie was voor de twee toedieningswegen vergelijkbaar.
Die VZV-spezifischen Immunantworten, gemessen in Woche 4 nach der Impfung, waren vergleichbar, unabhängig davon, ob der Impfstoff s.c. oder i.m. verabreicht worden war.

Omdat corticosteroïden de immuunrespons tegen vaccinatie kunnen verlagen,
Da Kortikosteroide die Immunreaktion auf Impfungen dämpfen können,

De immuunrespons op RotaTeq was onveranderd
Die Immunreaktion auf RotaTeq wurde nicht beeinflusst,

Werkingsduur van de immuunrespons De aanwezigheid van antilichamen, gemeten één jaar na vaccinatie, werd beoordeeld bij een subgroep van 2108 personen die betrokken waren bij één klinische studie.
Persistenz der Immunantwort Die Persistenz von Antikörpern wurde ein Jahr nach der Impfung an einer Untergruppe von 2.108 Probanden untersucht.

was de immuunrespons op Prevenar 13 lager in vergelijking met de toediening van Prevenar 13 alleen.
TIV waren die Immunantworten auf Prevenar 13 im Vergleich zu denen bei alleiniger Gabe von Prevenar 13 niedriger.

Wanneer het immunologische geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik de immuunrespons van het gevaccineerde dier
Sofern das immunologische Tierarzneimittel negative Auswirkung auf die Immunreaktion des geimpften Tieres

In studie MenACWY-TT-043 werd de persistentie van de immuunrespons 5 jaar na vaccinatie bij adolescenten die in studie MenACWY-TT-036 Nimenrix hadden ontvangen(tabel 12) onderzocht.
In der Studie MenACWY-TT-043 wurde die Persistenz der Immunantwort bei Jugendlichen, die in der Studie MenACWY-TT-036 grundimmunisiert worden waren, 5 Jahre nach der Impfung untersucht Tabelle 12.

Onderzoekers zijn op zoek naar de immuunrespons om te zien of het onderbreken van bepaalde signalen uit door melanocyten gegeven kan helpen stoppen met de verspreiding van de depigmentatie.
Die Forscher sind an der Immunantwort zu schauen, ob bestimmte Signale zu unterbrechen durch Melanozyten gegeben kann helfen, die Ausbreitung der Depigmentierung.

dat werkt door de immuunrespons te verminderen, waardoor ontstekingen
die durch eine Verringerung der Immunantwort funktioniert, wodurch Entzündungen

Een aantal recente studies toonden aan dat de immuunrespons aanmerkelijk kon worden verbeterd door extra vitamine E.
Eine Reihe neuerer Studien hat gezeigt, dass die Immunantwort wesentlich durch zusätzliches Vitamin E verbessert werden könnte.

Omdat de immuunrespons centraal staat in de vaccinfunctie,
Da die Immunantwort für die Impfstofffunktion von zentraler Bedeutung ist,

Beperkte informatie is beschikbaar over het persisteren van de immuunrespons na primaire vaccinatie met Quintanrix alsmede over de immunogeniciteit van boosterdoses.
Es liegen nur begrenzte Informationen zur Persistenz der Immunantwort nach der Grundimmunisierung und zur Immunogenität der Auffrischimpfung mit Quintanrix vor.

Deze endocriene organen reguleren het metabolisme, de immuunrespons, systemische arteriële druk
Diese endokrinen Organe regulieren den Stoffwechsel, die Immunantwort, den systemischen arteriellen Druck

De immuunrespons op Vaxelis was bij deze zuigelingen doorgaans hetzelfde als bij zuigelingen in de algemene onderzoekspopulatie.
Die Immunantworten auf Vaxelis bei diesen Säuglingen waren im Allgemeinen ähnlich zu denen der Gesamt-Studienpopulation.