DE INCUBATOR - vertaling in Frans

• incubateur
• la couveuse

Voorbeelden van het gebruik van De incubator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wanneer een starter een project komt voorstellen, moet de incubator voelen dat hij iets kan bijdragen aan de realisatie van het project
Quand un jeune entrepreneur vient présenter un projet, l'incubateur doit« sentir» qu'il pourra apporter

Verwijder de chip uit de incubator, plaats het onder een laminaire stroming bankje,
Retirez la puce de l'incubateur, le placer sous un banc à flux laminaire,

Lees verder m-Tail Belangrijkste bedrijven Rocket Internet groeien verder De belangrijkste bedrijven van de Duitse incubator Rocket Internet zijn in 2016 verder blijven groeien op vlak van omzet.
Plus d'infos m-Tail Les principales entreprises de Rocket Internet poursuivent leur croissance Les principales entreprises de l'incubateur de start-ups allemand Rocket Internet continuent de croître en termes de chiffre d'affaires.

u hiermee akkoord gaat, doorsturen naar onze partner, de Europese incubator MD Start.
les informations concernant votre invention avec notre partenaire, l'incubateur européen MD Start.

Veiligheidskenmerken omvatten een veiligheidsthermostaat met verstelbare boven- en benedentemperatuur Klasse 3.3 om monsters en de incubator te beschermen, hoorbaar en zichtbaar alarm
Les caractéristiques de sécurité incluent un thermostat de sécurité à température réglable de classe 3.3 protégeant les échantillons et l'incubateur, une alarme sonore

Productie-afstand van 152 mm tussen de decks maximaliseert het gebruik van de incubator ruimte, terwijl modulaire afstand van 181 mm tussen de decks zorgt voor het gemakkelijker verwijderen en vervangen van flessen, wat de cellen minder verstoort.
L'espacement de production avec un espace de 152 mm entre les plateaux optimise l'utilisation de l'espace de l'incubateur, tandis que l'espacement modulaire avec un espace de 181 mm entre les plateaux facilite le retrait et le remplacement des flacons, ce qui permet de réduire la désintégration cellulaire.

gebruikt de MOC steun om de chip te verwarmen tot 37 ° C en cultiveren van de chip buiten de incubator.
utiliser le support MOC pour chauffer la puce à 37 ° C et de cultiver la puce à l'extérieur de l'incubateur.

de titanium-elektrode in de electrocardiografische, de incubator titanium in de externe cultuur machine;
l'électrode de titane dans l'électrocardiographe, l'incubateur de titane dans la machine de culture externe;

kunnen studenten-ondernemers gebruikmaken van de producten en diensten van de incubator: de lokalen zijn 24/7 open;expertise waarvan de studenten kunnen profiteren: coaching, juridisch advies,….
profiter des produits et services au sein de l'incubateur :des locaux ouverts 24/7;de l'expertise à portée d'étudiant: coaching, conseils d'avocats.

Let je op de tandpulp in de incubatoren?
Tu surveilles la pulpe dentaire dans les incubateurs?

Dotatie aan de GOMB voor de aankoop en de uitrusting van de incubatoren 11.29.24.61 .40.
Dotation à la SDRB pour l'acquisition et l'équipement d'incubateurs 11.29.24.61.40.

Naast de typering van de incubators stelt LBT ook de controle van de CO2-concentratie voor.
En plus de la caractérisation des incubateurs LBT propose le controle de la concentration en CO2.

De meeste incubators hebben een thermostaat om de temperatuur van de couveuse te reguleren;
La plupart des incubateurs ont un thermostat pour réguler la température de l'incubateur;

de aankopen de uitrusting van de incubatoren 11.29.24.61 .40.
l'acquisition et l'équipement d'incubateurs 11.29.24.61.40.

de aankoop en de uitrusting van de incubatoren 11.29.24.61 .40.
l'acquisition et l'équipement d'incubateurs 11.29.24.61.40.

zijn dan ook van een heel andere orde dan die waar de incubators zich mee bezighouden.
d'un tout autre ordre que celles que l'on se pose dans un incubateur.

De Nederlandse ziet hier verschillende oorzaken voor:" De angst om te falen zit diep, én het ondernemen wordt door de overheid nog té weinig gestimuleerd, ook al zijn verbeteringen onderweg, zoals"> de invoering van het statuut van student-ondernemer of de vele incubatoren die overal verschijnen.".
l'introduction du statut d'étudiant-entrepreneur ou les nombreux incubateurs qui voient le jour partout.".

met verstelbare over- en ondertemperatuur beschermt de monsters in de incubator.
trop élevée de classe 3.3 protège les échantillons et l'incubateur.

Terugkeer kolven naar de incubator gedurende ongeveer 5 minuten totdat alle cellen niet hechtende.
Flacons Retour à l'incubateur pendant environ 5 minutes jusqu'à ce que toutes les cellules deviennent non-adhérent.

Economische transfers in en uit de incubator transfers Meer informatie.
Les transferts locaux et étrangers des malades et Plus d'informations.