DE JONGENS HEBBEN - vertaling in Frans

• les garçons ont
• les gars ont
• les enfants ont
• les petits ont

Voorbeelden van het gebruik van De jongens hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zoek ook uit welke kamer de jongens hebben.
Aussi, trouve dans quelle chambre ces gars sont.

Nee, de jongens hebben een probleem, maar ik handel het zelf wel af.
Non, les garçons ont un petit problème, mais je dois pouvoir régler ça.

De jongens hebben vast gezien wat het was en hem daarna meegenomen.
Les garçons ont du venir et voir ce que c'etait et… le prendre pour le regarder quelque part.

De jongens hebben de bewakingsbeelden bekeken
Les gars ont regardé les vidéos

En aangezien de jongens hebben nog meer van die'mannelijk' hormonen, de tiener acne
Et, étant donné que les garçons ont encore plus de ces hormones« mâles»,

Als de jongens hebben keek overal op het web dit is de locatie voor het downloaden van Keygen of CD seriële sleutel nummer.
Si les gars ont cherché partout sur le web c'est l'endroit pour télécharger le numéro de la clé serial Keygen ou CD.

Hij laat ons een kooitje zien met een paar vogeltjes, die de jongens hebben gevangen.
Il nous montre une petite cage contenant quelques oiseaux, que les garçons ont capturés.

Als de jongens hebben keek overal op het internet dit is de plek om te Keygen of CD seriële sleutel nummer downloaden.
Si les gars ont cherché partout sur internet c'est l'endroit pour télécharger le numéro de la clé serial Keygen ou CD.

Alle drie de jongens hebben bekend, maar het meisje,
Les 3 garçons ont avoué, mais la fille,

Ik heb nog twee nichtjes, die kunnen bijspringen… en de jongens hebben nog een man in hun leven.
J'ai deux autres cousines qui peuvent m'aider. Quant aux garçons, ils ont un homme avec eux.

De jongens hadden het belachelijke idee.
Les gars ont une idée ridicule… C'était moi.

Stan en de jongens hadden.
Stan, les garçons, ils avaient besoin.

De meeste jongens hadden familie.
La plupart des gars avaient des familles.

Taylor en de jongens hadden gelijk.
Taylor et les autres avaient raison.

evacueren als de behoeften van de jongens'hebben ontvangen.
évacuer comme les besoins des garçons ont reçu.

Callaghan en de jongens hadden uitgevogeld waar ze konden zijn…
Ouis Callaghan et les gars, ils ont limité le périmètre où ils pouvaient être,

Dan kan zo ontworpen worden dat elk van de jongens hadden hun eigen deel van het pand.
Ensuite, il peut être conçu de telle sorte que chacun des garçons avaient leur propre partie individuelle des locaux.

De 2 jongens hadden ongeveer dezelfde leeftijd
Les deux garçons avaient environ le même âge

Sara was een gelukkig ongelukje… nadat we de jongens hadden, maar de vier zijn heel hecht.
Sara était un heureux hasard après qu'on ait eu les garçons, mais les quatres ne pouvaient pas être plus proche.

Het kan gemakkelijk worden gekocht in de winkels en een paar van de jongens had sommige dat weekend gekocht bij een plaatselijke winkelcentrum.
Il pourrait facilement être acheté dans les magasins, et quelques-uns des gars avaient acheté certaines fin de semaine à un centre commercial local.