DE JURKEN - vertaling in Frans

• robes

Voorbeelden van het gebruik van De jurken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De jurken en mantels zijn aangevallen door motten,'
Les robes et les capes ont eté attaquées par les mites."mais

Je mag de jurken van moeder aan. Tot ze nieuwe kan maken.
Mére dit que tu peux porter ses vêtements le temps qu'elle en fasse des neufs.

Ik moet de jurken van de bruidsmeisjes regelen
Je dois choisir la robe des demoiselles d'honneur.

Volgens Joanna Marschner, Senior Curator van de Historic Royal Palaces"… moesten de jurken langer worden vanwege de toegenomen verwachting van de media.
D'après Joanna Marschner, conservatrice des Historic Royal Palaces,« les robes ont eu à grandir à mesure que les attentes des médias grandissaient.

Ghesquière door middel van Balenciaga begonnen met een revolutie van soorten met de dramatische schouders op de jurken, zij het volumineuze, gepofte, afgeronde
Ghesquiere par Balenciaga a commencé une sorte de révolution avec les épaules dramatiques sur les robes, que ce soit volumineux,

de fiets,"New Woman" achter de jurken en verlammende gedrag uit het verleden.
à gauche derrière les robes et les comportements paralysants du passé.

Snuffelen in haar modieuze kast en kies de juiste jurken, tops en bottoms.
Fouillez dans son placard à la mode et de choisir des robes appropriées, hauts et bas.

Een boeket van prachtige glazen kralen van redelijke lengte gepresenteerd op een golvende manier kan goed gaan met de jurken met laag uitgesneden hals.
Un bouquet de magnifiques perles de verre d'une durée raisonnable présentés d'une manière ondulée peut aller bien avec les robes à col coupe-bas.

rol je de jurken binnen met een grootse zwier.
vous ferez la roue des robes avec un grand sourire.

Het museum behoudt een kast- afkomstig uit het glagolitique klooster van de haven van Dračeva(Draceva Luka)- die glagolitiques inschrijvingen draagt die de kleur van de jurken van de priesters beschrijven.
Le musée conserve une armoire- provenant du monastère glagolitique du port de Dračeva(Draceva Luka)- portant des inscriptions glagolitiques décrivant la couleur des robes des prêtres.

dus u een geweldige kans om een aantal van de mode jurken, trendy kapsels,
vous aurez une chance étonnante d'explorer un certain nombre de robes de mode, coiffures à la mode,

Mermaid dress up 2 Kies de jurken en vinnen die je leuk vindt
Mermaid Dress Up 2 Choisissez les robes et les ailerons que vous aimez

Als de jurken problemen hebben nadat je ze hebt gekregen,
Si les robes ont des problèmes après les avoir achetées,

dit is omdat de jurken 2014 bereikt dat doel en dat is zeer goed
ce est parce que les robes 2014 atteint cet objectif qui est très bon

Maar als de koning krijgt de jurken, vroeg de prinses bankier, belangrijkste bron van rijkdom voor het Koninkrijk te geven
Mais comme le roi gère les robes, la princesse lui a demandé de lui donner un manteau fait de la peau de la banque d'âne,

En ik bedacht me, terwijl ik haar de jurken zag verkopen, en ook de juwelen die ze maakt,
Et j'ai réfléchi au fait que, tandis que je la regardais vendre ses vêtements, et aussi les bijoux qu'elle avait fabriqués,

Dit klinkt vast vreemd, maar ik wil de jurken van mijn moeder doneren. Ik heb er niets aan.
j'allais donner un tas de robes de ma mère, qui ne me sont plus utiles.

de speler heeft om te zorgen voor de schoonheid van de ceremonie, de jurken van de bruid en bruidegom.
le joueur doit prendre soin de la beauté de la cérémonie, les robes de la mariée et le marié.

ze ontwerper VG Zolotas(van Atelier Zolotas) voor het eerst ontmoette en de schitterende jurken zag die hij maakt.
pour la première fois et découvert les robes exquises qu'il crée.

De beste jurken behoren tot de meest boeiende voor de meisjes als ze zijn en kleinbedrijf, de veiligheid van
Les plus belles robes sont parmi les plus captivant pour les filles