DE KLEM - vertaling in Frans

• la bride
• pince
• l'agrafe
• de serrage
• clamp
• la borne
• bornier

Voorbeelden van het gebruik van De klem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar er is ook een groepsactiviteit zoals de klem band, nog steeds een normale team is hooguit 3-4 personen.
Cependant il y a aussi des activités de groupe comme le groupe Clamp, encore une équipe normale est 3-4 personnes au plus.

De klem mond ontwerp is geschikt voor het vangen van verschillende maten van slangen.
La conception de serrage de la bouche est adapté pour attraper différentes tailles de serpents.

Bevestiging van de kartonnen klem.
Attachement de pince de carton.

Wanneer u de klem door de hefboom te drukken bevestigt, kan de klemoorsprong worden veranderd of de klem kan geschud worden.
Quand vous fixez la bride en pressant le levier, l'origine de bride peut être changée ou la bride peut obtenir secouée.

De klem AK 950 kan in de stekkerlijst worden gestoken, zodat defecte apparaten indien nodig snel vervangen kunnen worden.
La borne AK 950 est enfichable dans le connecteur multibroche permettant ainsi d'échanger rapidement les appareils déficients en cas de panne.

wordt op zijn plaats gehouden door het eigen geheugen van de klem.
il est maintenu en place par la mémoire du clamp lui-même.

Proberen om de kenmerken van de items die u van plan bent om vast te stellen in de klem structuur te verkennen.
Essayez d'explorer les caractéristiques des articles que vous prévoyez de fixer dans la structure de serrage.

U kunt 6 sleutels in de klem en de unit plaatsen om op die manier een verkeerde combinatie te voorkomen.
Vous pouvez introduire 6 clés dans la borne et l'unité afin d'éviter machinalement une incohérence.

sluit u aan op de groene klem.
sont branchés au bornier vert.

sluit u deze aan op de blauwe klem.
branchez-le au bornier bleu.

Dok, doe de zwarte klem aan het metalen deel van de stoel bevestigen en… de rode om hem kort te sluiten.
Docteur, attache le noir à la partie métallique du siège, et prends le rouge et zappes-le.

De EU veroordeelt met de grootste klem de ernstige gebeurtenissen bij Gitega in de gemeente Itaba.
L'UE condamne, de la façon la plus énergique, les graves événements près de Gitega en commune Itaba.

Een sensor in de klem herkent wanneer deze de plaat op de machine niet optimaal grijpt.
Un capteur dans les pinces détecte si ces dernières ne saisissent pas la tôle de manière optimale.

Het contact zone van de klem moet schoon zijn, zonder stoffen die hun juiste contact als verven, vernissen, oliën kunnen hinderen….
La zone de la pince de contact doit être propre sans substances qui peuvent nuire à leur bon contact que les peintures, les vernis, les huiles….

De klem bestaat uit een magnetische circuit(een transformator van intensiteit) waarmee wordt gesloten op een halfgeleider-chip.
La pince est composée d'un circuit magnétique(un transformateur d'intensité) qui se referme sur une pastille semi-conductrice.

In sommige gevallen kan de aardingsweerstandstester van de klem aardingsfouten meten die niet met traditionele methoden kunnen worden gemeten.
Dans certains cas, le testeur de résistance de terre de la pince peut mesurer des défauts à la terre qui ne peuvent pas être mesurés avec des méthodes traditionnelles.

Op de kant van de klem die de achterkant van het apparaat raakt
Sur l'avant de la languette qui touche le dos de l'appareil

De klem bestaat uit een aluminiumlegering gegoten lichaam en zelfinstellende kunststof wiggen
La pince se compose d'un alliage d'aluminium corps moulé

De metaalplaat van bevestigingsklemmen montage van de klem op de paal met roestvrij stalen band en varkensstaart haak of haken.
La plaque métallique de serrage permet l'installation de la pince sur le poteau à l'aide de bande en acier inoxydable et le crochet de queue de cochon ou de crochets.

De klem bestaat uit matrijs gegoten aluminiumlegering en zelfinstellende kunststof wiggen
La pince se compose de corps de filière en alliage d'aluminium coulé