DE LAARZEN - vertaling in Frans

• bottes
• les chaussures

Voorbeelden van het gebruik van De laarzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heeft de laarzen en schoenen!' Zij herhaald in een af toon.
Est-ce que des bottes et des chaussures! T-elle répété dans un ton demandais.

De laarzen zijn zeer goed verpakt aangekomen
Les bottes sont arrivées très bien emballées,

Wat de laarzen betreft, de schoenen zijn demi-seizoenDit model is meestal aanwezig in de kledingkast van elke vrouw.
En ce qui concerne les bottes, les chaussures sont demi-saisonCe modèle est généralement présent dans la garde-robe de chaque femme.

De laarzen band op de voorkant met linten die u veilig kant door goud metalen oogjes.
Les bottes sangle sur le devant avec des rubans que vous dentelle toute sécurité grâce à des oeillets en métal doré.

Ik ook graag styling met de laarzen hier omdat het laat zien dat een echt vrouwelijk kleedje jurk een hardere kant kan hebben.
J'aime aussi le style avec les bottes ici, parce que cela montre qu'une robe vraiment féminin napperon peut avoir un côté plus difficile.

De laarzen zijn gedecoreerd met prachtige messingen gespen,
Les bottes sont décorées avec de belles boucles en laiton,

De laarzen zijn voorzien van zwarte binnenrits met een beschermende leren laag eronder om te voorkomen
Les bottes sont munies de fermetures éclair noires avec une couche de protection en cuir pour éviter

De laarzen zijn manchetten die gewoon gedragen op hun eigen schoenen en sloot aan de achterzijde met klittenband.
Les bottes sont poignets qui sont portés tout simplement sur leurs propres chaussures et fermés à l'arrière avec fermeture velcro.

De laarzen zijn een van de bestsellers onder de Christian Louboutin winkel zo mooi
Les bottes sont l'un des meilleurs vendeurs parmi la boutique Christian Louboutin en tant

over bloemen, de laarzen zijn niet meer aantrekkelijk,
sur les fleurs, les bottes ne sont plus attractifs,

De bierpotten en de laarzen zijn per land ingedeeld
Les photos des chopes et des bottes sont classées par pays

zijn zij de goede laarzen voor de keuze.
ce sont les bonnes chaussures pour le choix.

Instelbare, elastische voet om te dragen in of over de laarzen met geïntegreerde sneeuwopvang.
Fuseaux élastiques réglables à porter dans ou au-dessus des boots, avec protection intégrée pour ne pas laisser passer la neige.

En er is nog een rij voor kaartjes… waarmee ze de laarzen over twee, drie maanden krijgen.
Il y a une autre file pour les bottes. Et une autre encore pour les cartes qui leur permettront d'acheter des bottes dans 2 ou 3 mois.

Algemene Inleiding De isolerende laarzen en de isolerende handschoenen zijn voorwaarde voor de werking en het onderhoud van het elektrische stroomsysteem.
Introduction générale Les bottes isolantes et les gants isolants sont des appareils prérequis pour l'exploitation et la maintenance du système d'alimentation électrique.

De isolerende laarzen en de isolerende handschoenen zijn voorwaarde voor de werking en het onderhoud van het elektriciteitsnet.
Les bottes isolantes et les gants isolants sont des appareils indispensables au fonctionnement et à l'entretien du système électrique.

zijn de VR6 laarzen de perfecte compromis tussen de opstart van een sport- en een touring boot.
confort en tournée, les bottes de VR6 sont le parfait compromis entre une botte de sport et une botte de randonnée.

Onze voorkeur gaat uit naar het gebruiken van de veters om de vereiste strakheid van de laarzen in te stellen en dan gewoon de ritssluiting te gebruiken om het leven zo veel gemakkelijker te maken.
Notre préférence est d'utiliser les lacets pour régler l'étanchéité requise des bottes, puis utilisez simplement le zip pour rendre la vie beaucoup plus facile.

Vanwege de extra lange hoogte van de laarzen heb je de mogelijkheid om de bovenkant van de schoen doorgeschoven naar de dikke fleece waarop die pluizige wol top look geeft bloot.
En raison de la longue surélévation des bottes que vous avez la possibilité de rouler le haut de la botte pour exposer la toison épaisse intérieure qui donne ce regard de haut en laine duveteuse.

het type van'de monsters te doden op de rand"of heeft" brengen de magie laarzen vanaf een andere locatie,"is nog steeds in het spel,
a une quête simple, le type de«tuer les monstres sur le bord» ou«apporter les chaussures magiques d'un autre endroit",