DE LADDER - vertaling in Frans

• de l'échelle
• les échelons
• de l' échelle
• de l'escalier
• le ladder
• à l'echelle

Voorbeelden van het gebruik van De ladder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mooie gekleurd met verf en zet de ladder.
Belle teinté avec de la peinture et de mettre à l'échelle.

Elk van de twee concurrenten probeert de harde ladder te beklimmen.
Chacun de deux concurrents essaye de grimper sur l'échelle difficile.

Opklappen en verstelbaar zicht op de achterste ladder.
Rabat vers le haut et vue d'échelle arrière réglable.

Wij nemen de ladder.
On descend par l'échelle.

En- inventarnaya pristavnaya ladder, b- tijdelijk schermen op de ladder.
Mais- l'échelle d'inventaire,- la barrière temporaire dans l'escalier.

Ik sluit het water af en stuur het naar de ladder.
Je vais couper l'eau et la diriger sur la grande échelle.

dan kan ik de ladder afklimmen.
je pourrai descendre à l'échelle.

Ik wil deze brief en de ladder.
Je veux cette lettre et l'échelle.

Hij begon onderaan de ladder, als letterzetter en drukker, maar werd in 1558 gepromoveerd tot meesterknecht.
Il a commencé au bas de l'échelle en tant que typographe et imprimeur, mais il a été promu premier assistant en 1558.

Wat zijn de ladder om er te geven
Quels sont les échelons pour y donner et lequel choisir,

Bedrijven verwachten ook werknemers om een aantal ernstige besluitvorming spierballen zoals ze de ladder beklimmen.
Les entreprises attendent aussi les travailleurs à fléchir certains muscles de prise de décisions graves comme ils gravir les échelons.

Herders stonden in die tijd onderaan de sociale ladder en hadden een hard leven op het platteland.
Les bergers étaient plutôt au bas de l'échelle sociale de l'époque, vivant une vie dure à l'extérieur des villes.

ga dan voor de ladder om je af te sluiten te maken.
puis aller pour le ladder pour faire de votre sortie.

beschreven en zeer centricoEl lift niet werken en beklim de ladder met koffers ingewikkeld.
très centricoEl ascenseur ne fait pas travailler et gravir les échelons avec valises était compliqué.

Op dat moment bracht BetTrader, de eerste ladder interface, de nieuwe ladder prijs weergave, prijzen worden gepresenteerd op een'verticaleas'.
A ce moment, BetTrader, la première interface échelle, apportait un nouvel affichage de l'échelle des prix, les prix étant présentés sur un'axe vertical'.

Om de top te bereiken daag je andere teams uit die boven jou staan in de ladder.
Pour atteindre le haut du classement, vous devez défier d'autres équipes, mieux classées que vous dans le ladder.

Ze staat dan wel onderaan de ladder, maar ze maakt deel uit van de club.
Elle a beau être au bas de l'échelle, elle fait partie du club.

zelfs anderen geloven dat dit het geval is, omdat volgens hen het een bewijs is dat ze hoger staan op de spirituele ladder.
auto selon eux c'est une preuve qu'elles possèdent un niveau plus élevé sur les échelons spirituels.

Zoals we omhoog klimmen de ladder van het succes van onze behoeften
Comme nous l'ascension de l'échelle de la réussite de nos besoins

De kleine man, onderaan de ladder, strijdend in de modder,
Les petits hommes en bas de l'échelle, se battant dans la boue,