DE LADDER - vertaling in Duits

• Leiter
• hoch
• die Drehleiter
• der Stufenleiter
• der Ladder
• die Strickleiter

Voorbeelden van het gebruik van De ladder in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ladder op naar je werk!
Rauf auf eure Leitern!

Er mogen geen bezoekers op de ladder.
Die Regeln besagen, keine Besucher auf der Drehleiter.

De ladder is Fernando,
Auf der Leiter steht Fernando

Ga de ladder op het dak.
Steig die Leiter hoch Aufs Dach.

Dan draag je de hamer de ladder op, op het dak.
Dann bringen Sie den Hammer hinauf aufs Dach.

Beklim de ladder.
Geht die Leiter hoch.

Ik zat op de ladder, bang om te stijgen naar het volgende niveau.
Ich war auf den Stufen, besorgt, zum nächsten Level aufzusteigen.

Meneer, de ladder staat hier.
Soldat Sir, dort drüben ist eine Leiter.

Hou de ladder vast.
Halte den leiter.

Bouten& ringen bevestig de ladder naar het dek van het schip op het touw vingerhoeden.
Schrauben& Scheiben, den Leiter zu dem Deck des Lastkahns am Seilkauschen sichern.

Wat zet de ladder in een prive-huis?
Was setzte den Leiter in einem Privathaus?

Brandweerman Joe beklimt de ladder en brengt Pickles veilig.
Feuerwehrmann Joe klettert die Leiter hoch und bringt Pickles in Sicherheit.

Jij viel van de ladder. Daarbij doodde je twee van m'n beste mannen.
Da bist du von einer Leiter gefallen und hast zwei meiner besten Männer getötet.

Haal de ladder naar beneden.
Runter mit der Leiter.

Ga om de ladder heen. Verspreiden.
Ausschwärmen!- Gehen Sie um die Leiter herum.

Ik kan de ladder zien.
Ich kann die Leiter sehen.

Beklim de ladder. Nu meteen!
Mitkommen, sofort! Die Leiter hoch!

Waar was je toen ze de ladder naar de hemel bouwden?
Wo warst du, als sie die Leiter zum Himmel bauten?

Gelooft u in de ladder naar de hemel?
Ob ich an die Leiter zum Himmel glaube?

Wat doet de ladder hier?
Was macht die Leiter hier?