DIE LEITER - vertaling in Nederlands

• de ladder
• de hoofden
• de leiders
• ladder
• de directeuren
• de geleiders
• de trapladder

Voorbeelden van het gebruik van Die leiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als Wallenda muss man die Leiter raufklettern.
Als je een Wallenda bent, moet je die ladder op.

Die Leiter hat sein Bein erwischt.
De ladder raakte z'n been.

Kommt hier rüber und haltet die Leiter fest!
Kom hierheen en hou die ladder vast!

Wenn ich die Leiter besteige, wird's vielleicht.
Als ik de Ladder bestijg, is dat misschien.

Ja. Da ist die Leiter wieder.
Ja. Daar is die ladder weer.

Bringen wir dich die Leiter rauf.
Laten we je op de ladder.

Wo führt die Leiter hin?
Waar gaat die ladder naartoe?

Er hat die Leiter gesehen.
Hij zag de ladder.

Mouch, Otis, auf die Leiter.
Mouch, Otis, de ladder op.

Nein, ich nehme die Leiter.
Nee, ik neem de ladder.

Mist, ich habe die Leiter vergessen.
Shit, ik vergat de ladder.

Ich hole die Leiter.
Ik haal de ladder.

Hier kommt die Leiter.
Hier komt de ladder.

Geht die Leiter hoch. Na los.
De ladders op, vooruit! Ga de ladders op.

Dazu brauchen wir die Leiter nicht.
Dan gebruiken we de ladders niet.

Aber bis sie raus ist… Die Leiter ist da, Boss.
Hier is de ladder baas. Prima, maar zolang ze er niet uit is.

Die Leiter der Delegation haben zunächst über die Ernennung des Präsidenten abgestimmt.
De Hoofden van de delegaties hebben eerst gestemd voor de aanwijzing van de Voorzitter.

Ich will diesen Brief und die Leiter.
Ik wil deze brief en de ladder.

Steig auf die Leiter, und geh jetzt.
Stap op deze ladder en ga nu.

Du musst hier festhalten, damit ich die Leiter anbringen kann.
Hou hem vast terwijl ik de ladder vastmaak.